張孜〔唐代〕
長安大雪天，鳥雀難相覓。
其中豪貴家，搗椒泥四壁。
到處爇紅爐，周回下羅冪。
暖手調金絲，蘸甲斟瓊液。
醉唱玉塵飛，困融香汗滴。
豈知饑寒人，手腳生皴劈。
苦雪四首·其壹
高適 〔唐代〕
二月猶北風，天陰雪冥冥。
寥落壹室中，悵然慚百齡。
苦愁正如此，門柳復青青。
譯文
北地寒冷，已經是二月了可天空中仍然刮著凜冽的北風，飄著紛紛揚揚的大雪，壹片陰暗。
在冷清的鬥室裏，我心中十分惆悵，害怕就此愧對壹生。
正在我如此愁苦之時，門前的柳樹又青翠起來了。