詩人:杜甫時代:唐朝
好雨知時節,當春天來臨。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲皆黑,江船只明。
看紅濕處,金冠城花重。
給…作註解
(1)好雨:指春雨。
(2)好的,馬上。
(3)發生:促進植物的生長、萌發和生長。
(4)偷偷摸摸:偷偷摸摸,不聲不響。
(5)潤物細無聲:用雨水滋養植物。
(6)小道:田間的路。
(7)全部:全部,全部。
(8)紅濕處:花被雨水淋濕後變重。
(9)花重:花看起來飽滿沈重,是因為沾了雨水。
(10)金冠城:原位於成都南部,又稱錦城。三國時蜀漢的官員都駐紮在此,故名。後人將其作為成都的別稱。
(11)河船:河上的漁船。
(12)獨立:獨來獨往,唯。
(13)肖:早。
翻譯
好的雨像適應了季節的變化,春天來了。
春風在夜裏靜靜地漂浮著,滋養著壹切,微妙而無聲。
田野裏的小路和烏雲都是黑色的,除了河裏船上的燈。
天亮了,再看紅濕的地方。春花重,妳放火燒金關城。