作者杜甫，唐朝
翻譯比較
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
兩只黃鸝在綠柳間婉轉歌唱，壹群整齊的白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵山上常年堆積的積雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。
黃鸝，俗稱黃鸝，是我國的夏候鳥。到處都是鳴鳥。立春將緊隨其後，尤其是當小麥成熟的時候。它的聲音很流暢，像織布機的聲音，是壹只應該與時俱進的鳥。"唐王鴨《光宣中人賀榜，以詩謝》:"人望龍門變，英鼓不時飛。殷《贈祖補闕》詩雲:“花迎彩衣離英姑，柳觸東風鞭。"。"
柳樹:冬天柳葉枯死。早春時，柳葉是嫩黃色的。仲春的柳葉是嫩綠的。季春的柳葉變得更深更綠了。夏天的柳葉是翠綠色的。盛夏不適合黃鸝交配，所以黃鸝鳴翠柳的時間在春末夏初。然後兩只黃鸝的歌聲就呼之欲出了。新郎官也是官。有些民間妻子稱丈夫為“官員”。鶯的歌聲符合季節，暗示官職提升。
與白鷺相比，黃鸝是鳥，鳥要與時俱進。那只大鳥呢？
白鷺的腳很長。在古代，高腳和高貴的精神是諧音。所以白鷺是對貴人的比喻。唐代劉禹錫《白鷺子》:白鷺子，最高案。毛衣丟在新雪裏，鳥兒在尖叫，寂寞。獨自睡在芊芊草，長時間站在潺潺的石頭上。山前無雲，飛進遙藍。"
白鷺:習慣喜歡沿著溪灘覓食。如果受到幹擾，它們會依次起飛；所以就有了排隊的場面。聯想到最後壹句話:被任命為成都尹兼劍南出使川東、川西。經嚴武推薦，杜甫任我部參謀，袁外郎任工業部部長。他們之間的聯系是顯而易見的。好像在官場上，也看到了“壹行白鷺上青天”的場景。
這個“尚”字很奇妙。和天上飛壹行白鷺的意境拉開了距離。《上》把這壹幕描寫的恰到好處，有壹種向上提升的感覺。也可以聯想到荒野中貴人的晉升。強調了來船上的重要性。杜甫因為他的推薦要做官了，升官指日可待。感恩是壹種非常重要的表達方式。喝水的時候別忘了挖掘機。壹切都是因為船，“船”字突出了這首詩的中心和重點。也說明提拔了壹批貴人。
窗戶是房子的附屬品，房子預示著人的存在。西陵是壹座山。含西陵的窗戶，表示房子不在山上，在旁邊。山邊有人，只能牽制東窗西陵，那是讀書的地方。如果妳在學習的地方能看到雪，妳就會有寒窗苦讀的味道。
然後想到前面說的“兩只黃鸝鳴翠柳”。春末夏初，此時西陵的雪還沒有融化，說明雪已經存在很久了。這個漫長的時間概念，影射了修煉的艱辛，包含了許多坎坷和孤獨。他還說，歲月沒有虛度，幾乎修煉成仙。裏面的邏輯是環環相扣，相輔相成的。表達了有人在這裏寒窗苦讀，學習出山的形象。這裏還有壹層意思:我被別人提拔主要是因為自己的修養。有壹種自我肯定。
門博的“萬裏船”的寓意是，帶他出山的船壹直停泊在家裏。船:古代也叫“舟”。《易·系詞下》:“舟之利，濟不能助，利天下也。”船行於水，水映天。這艘船就像在天上行走。萬裏船甚至隱含著學有所成、走向世界的意義取向。
《荀子·知望》:“庶人當道，然後君子當道。傳曰:‘君者，舟也；庶人，水也。水能載舟，亦能覆舟。" "
上船是人生的壹步，離開庶人階層，進入上層社會。這就強化了“兩只黃鸝鳴翠柳”的含義。還有壹種被宣傳推廣的“壹行白鷺上青天”的味道。
船的象征意義很強。杜甫被嚴武推薦到嚴武為官，可以理解為在嚴武上船。三國時期，有壹個著名的棋手，名叫吳棟·嚴武。它的單詞是:青子。擅長下圍棋。我的同齡人中沒有人能超過嚴武，所以有。官場如棋。杜甫故意把船說成東吳，顯然指的是兩個同名嚴武自薦為“棋聖”的人。
暗示某政客是棋手或“棋聖”；有壹種崇敬和贊美的感覺。或許也暗示了作者願意做棋子。這可以理解為作者的感恩宣言。去萬裏對做壹件事有更多的暗示。而且搭船也是壹種同舟共濟的表達。全詩主旨圍繞“船”字展開。所以這艘“東吳萬裏船”是有意義的。
“兩只黃鸝鳴翠柳”引發了“與時俱進”的話題，從側面見證了雪的長久存在，船來停泊，開始了“壹行白鷺上青天”，也解釋了學成出山的事件。在水中的某壹天，人們將乘船旅行，這意味著他們將與高尚的人壹起穿越世界。“窗含西陵秋雪千條”寓意“寒窗苦讀”“修道成仙”也接受了“與時俱進”的話題。而《吳棟之船》點出了整篇文章的重點，感激之情溢於言表。所有的意象和意境都在那裏有機地碰撞和回蕩。壹切都令人難忘。
全詩以作者的家為事件中心進行描繪。時間在六月春末夏初。壹對對黃鸝在家旁邊的柳樹上唱著愛情歌曲，這預示著將有事情發生。果然，作者所有的努力都沒有白費。壹艘船來接作者，壹群貴族要壹起做官。事件的背景非常清楚。