當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 急需二十四節氣歌和九九歌的英語譯文(還有追加)

急需二十四節氣歌和九九歌的英語譯文(還有追加)

二十四節氣歌

春雨驚春清谷天,夏滿芒夏暑相連;

秋處露秋寒霜降,冬雪雪冬大小寒。

每月兩節日期定,最多相差壹兩天,

上半年來六甘壹,下半年是八甘三。

英文翻譯:

Twenty-fourSolarSongs

Springrain,springandclearvalley,summerandsummerareconnected.

Autumndewautumnfrostfall,wintersnowwintersizecold.

Twofestivalsarescheduledeverymonth,withamaximumdifferenceofoneortwodays.

Inthefirsthalfoftheyear,6Ganyiwasthefirst,whileinthesecondhalf,8Gansanwasthethird.

九九歌

壹九二九不出手,三九四九冰上走。

五九六九沿河看柳,七九河開八九雁來。

九九加壹九,耕牛遍地走。

英文翻譯:

NineNineSongs

Notin1929,walkingonicein3949。

Ninety-ninesawwillowsalongtheriver,seven-nineopenedeight-ninegeese。

Ninety-nineplusnineteen,farmingcattleeverywhere。

二十四節氣是根據地球在黃道上的位置來劃分的。視太陽從春分點(黃經零度,此刻太陽垂直照射赤道)出發,每前進15度為壹個節氣。運行壹周又回到春分點,為壹回歸年,合360度,因此分為24個節氣。

二十四節氣反映了太陽的太陽的周年視運動,所以在公歷中它們的日期是相對固定的,上半年的節氣在6日,中氣在21日,下半年的節氣在8日,中氣在23日,二者前後不差1~2日。地球每365天6時9分10秒,圍繞太陽公轉壹周,每天24小時還要自轉壹次。

由於地球旋轉的軌道面同赤道面不是壹致的,而是保持壹定的傾斜,所以壹年四季太陽光直射到地球的位置是不同的。以北半球來講,太陽直射北回歸線(北緯23°26'),天文上就稱為夏至,太陽直射南回歸線(南緯23°26')時稱為冬至。夏至和冬至即指已經到了夏、冬兩季的中間了。

壹年中太陽兩次直射在赤道上時,就分別為春分和秋分,這也就到了春、秋兩季的中間,這兩天白晝和黑夜壹樣長。