“何處是故鄉”意思是哪裏是家鄉。
出自宋代詞人李清照的《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》。“故鄉何處是，忘了除非醉。”意思是我日夜思念的故鄉在哪裏呢？只有在醉夢中才能忘卻思鄉的愁苦。
《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》全文：
風柔日薄春猶早，夾衫乍著心情好。睡起覺微寒，梅花鬢上殘。
故鄉何處是，忘了除非醉。沈水臥時燒，香消酒未消。
譯文
春風柔和，陽光淡薄，已經是早春的季節了。剛脫掉棉襖，換上夾層的青衫，我的心情很好。壹覺醒來微微有些寒意，鬢上的梅花妝現時已經亂了。
我日夜思念的故鄉在哪裏呢？只有在醉夢中才能忘卻思鄉的愁苦。香爐是我睡的時候點著的，現在沈水香的煙霧已經散了，而我的酒氣卻還未全消。
擴展資料：
《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》是李清照晚年南渡後眷念淪陷的北方故鄉而作的。
根據陳祖美《李清照簡明年表》，此詞作於宋高宗建炎三年（1129）。
宋欽宗靖康二年（1127），徽欽兩帝被金兵所俘，李清照南下江寧。詞人接踵遭際國破、家亡、夫喪、顛沛流離的種種不幸，在南方過著顛沛流離的逃難生活，內心郁積著國破家亡的無限苦楚。
在這種特定的社會歷史條件下，她為傾吐深重的故國之思和懷鄉之情，寫下了這首詞。
百度百科-菩薩蠻·風柔日薄春猶早