皚皚的白雪,
真っ白な雪
落在纖細的樹枝上,
細い枝に落ち
櫻花掉落下來
桜の花が舞い落ちる
雪地中的櫻花,
雪のなかの桜の花
飄到晶瑩的雪地上,
雪に埋められた地面に舞い落ち
多麽相稱,
どんなに似合い
多麽聖潔
どれだけ清潔で
可愛的雪花啊,
かわいい雪の花よ
是誰把妳撒落九天?
誰が君を空に撒いたの
淡雅的櫻花啊,
あっさりした桜の花よ
妳默默地綻放在這雪地上。
もくもくと雪の中で咲き
雪地中的櫻花,
雪の中の桜の花
在寒冷的冬天帶來芬芳,
寒い冬に芳しさを持って來てくれて
就像我那親愛的人,
私のいとしい人と同じように
驅走我心靈的寂寞。
心の寂しさをすべて追い出してくれる