浣溪沙端午原文及翻譯如下:
壹、原詩:
浣溪沙·端午?
作者:蘇軾
輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。
彩線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠雲鬟。佳人相見壹千年。
二、譯文:
微微小汗濕透了碧色的細絹,明日端午節用芳蘭草沐浴。流香酒般的浴水、油膩布滿大晴的江面。
五彩花線輕輕地纏在紅玉色手臂上,小小的符篆(或赤靈符)斜掛在耳下的黑色發髻上。與朝雲同過端午節,天長地久,白頭偕老。
《浣溪沙·端午》古詩介紹:
《浣溪沙·端午》是北宋文學家蘇軾所創作的壹首詞。這首詞主要描寫婦女歡度端午佳節的情景。上片描述她們節日前進行的各種準備,下片刻畫她們按照民間風俗,彩線纏玉臂,小符掛雲鬟,互致節日的祝賀。
全詞采用對偶句式,從中能依稀看到壹直盡職盡忠地陪伴在詞人左右的侍妾朝雲的影子。