1、山中雪後
清代：鄭燮
晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。
檐流未滴梅花凍，壹種清孤不等閑。
譯文：清晨起來剛壹開門，看到山頭已被壹場大雪覆蓋。此時，天空已放晴，初升太陽的光芒，透過淡淡的白雲，也變得寒冷了。房檐的積雪尚未開始融化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣壹種清冷、孤寂的氣氛，是多麽不尋常啊！
2、冬夕寄青龍寺源公
唐代：郎士元
斂屨入寒竹，安禪過漏聲。
高松殘子落，深井凍痕生。
罷磬風枝動，懸燈雪屋明。
何當招我宿，乘月上方行。
譯文：放輕腳步緩緩的踏過寒竹林，打坐修禪只能聽到那銅壺水滴滴落的聲音。高高的松樹上落下顆顆松果，那深井的水面也慢慢凝結成冰。磬聲停罷屋外的樹枝仍在隨風而動，懸掛的`燭燈將那被皚皚白雪覆蓋的屋舍映照的格外溫暖明亮。候邀請我於妳那裏留宿，讓我也好沐浴著月色感受萬物靜寂與內心的平靜。
3、夜雪
唐代：白居易
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
譯文：夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
4、江雪
唐代：柳宗元
千山鳥飛絕萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁獨釣寒江雪。
譯文：所有的山飛鳥全都斷絕;所有的路不見人影蹤跡。江上孤舟漁翁披蓑戴笠，獨自垂釣不怕冰雪侵襲。
5、白雪歌送武判官歸京
唐代：岑參忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。
譯文：忽然間宛如壹夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。