《宮詞·故國三千裏》
作者張祜?朝代唐
故國三千裏，深宮二十年。
壹聲何滿子，雙淚落君前。
譯文：
故國離我三千裏之遙，我在深宮二十年不受皇帝召見。
壹聲淒涼的《何滿子》唱響，雙雙流淚在君前。
賞析：
唐代詩人張祜創作的五言絕句，寫出民間女子幽居深宮，白白地葬送了壹生的極度哀怨，從客觀上揭露了宮女制度的殘酷性。短短二十字，寫宮人的悲苦，令人壹唱三嘆，感慨系之。詩中每壹句都嵌著壹個數字，句與句基本對偶，也是壹個特色。
壹般以絕句體裁寫的篇幅短小的宮怨詩，總是只揭開生活畫圖的壹角，讓讀者從壹個片段場景看到宮人悲慘的壹生。
四句詩中，句句都用了數目字。而數字在詩歌中往往有其特殊作用，它能把壹件事情、壹個問題表達得更清晰，更準確，給讀者以更深刻的印象，也使詩句特別精煉有力。