解讀:我覺得青山是別致的,是多彩的,我覺得在我看來也是壹樣的。“我看到青山有多迷人,我也期待青山看到我這樣”就是全部的警示。因為沒有什麽東西(其實是沒有人)讓人欣慰,詩人只好把自己的深情傾註到大自然中,人和青山互相觀賞,互相猜度,互相解釋。不僅覺得青山很“迷人”,還覺得青山似乎和詩人很“迷人”。
詩人借此告誡自己,要像青山壹樣忘記自己的感情,這樣自己才會像青山壹樣安靜祥和,嫵媚超脫,灑脫灑脫,充滿青春活力。
來源:《何心郎很弱》——辛棄疾
表達了作者超越事物的灑脫,以青山為知己,體現了內心對知己的渴望。
擴充材料《何心郎很弱》是南宋詩人辛棄疾於宋寧宗慶元四年(公元1198)所作。此時辛棄疾已出仕四年。全詞在層疊的典故中表達了詩人昂揚奔放的情懷,表達了辭掉工作,遊手好閑時的孤獨和苦悶。
《何心郎很弱》原文
在城裏的園亭裏,所有的仆人都被賦予了這個詞。壹日獨坐停雲,水聲山聲,競娛。《壹西山》裏想幫忙破案的人說幾句話,似乎是壹團對親友的深刻思念。
我要死了。我有過壹輩子的朋友,也有過零零散散的朋友,只剩下幾個了!白發垂三千尺,笑看世間萬物。什麽能讓大眾開心?我看到青山是多麽迷人,我也期待青山看到我是這樣。情緒和長相略有相似。
壹尊雕像在東窗搔頭。要想高瞻遠矚,停雲作詩,風味就在此時。江左深追功名,不知渾醪之奧妙。回頭看,雲在飛。不恨古人,不見其人,恨之入骨,不見其狂耳。認識我的人,兩三個兒子。
翻譯?
我很老了。我生命中壹起走過的朋友,散落在四面八方。現在還剩幾個?真的很壓抑。這麽多年,我只是白白老去,功名未完,漸漸對世間萬物漠不關心。還有什麽能真正讓我開心的?我覺得青山好帥,我覺得我看著也壹樣。無論感情還是長相,都很像。
給壹杯酒,在窗前唱歌,自得其樂。我想陶淵明寫《停雲》的時候也是這麽想的。江南那些醉心名利的人,怎麽才能體會到喝酒的真諦?酒喝了,轉身壹唱,雲起,風驟。我不恨看不到前輩,只恨前輩看不到我的懶惰。認識我的還是那些朋友。
參考資料:
何心郎真的很弱——百度百科