《劍雨》中臺詞：“我願化身石橋…”後面是：受五百年風吹，五百年日曬，五百年雨打，只願此女子從橋上走過。
出處：佛教四大經典故事之壹《千年等待》。
說的是阿難是佛祖的十大弟子之壹，以最博聞著稱且為相貌最出傑的壹個 阿難和佛祖說：我喜歡上了壹個女子。 佛祖問阿難：有多喜歡？ 阿難說：我願意化身為壹座石橋， 受五百年風吹， 五百年日曬， 五百年雨淋， 只求那女子從橋上走過...
簡介：
古裝武俠片《劍雨》由吳宇森監制，並與蘇照彬聯合指導。楊紫瓊、鄭雨盛、王學圻、大S、余文樂等十二位明星聯袂出演。
影片武俠和愛情元素兼顧故事講述了壹位武功高強的女殺手金盆洗手，易容後過起了平民百姓的生活，她在小鎮上結識了純樸樂觀的送信男子並結為夫妻；但是由於她擁有江湖上人人都想擁有的羅摩遺體，隨即引來了殺手組織頭領轉輪王等人的輪番襲擊，壹場腥風血雨的殺戮就此展開。
劇情：
? 江湖相傳，天竺高僧羅摩祖師的遺體中藏著武功秘笈，只要得到遺體，參透其中奧秘，即可練就絕世神功，稱霸武林。
?令人聞風喪膽的暗殺組織“黑石”壹直在追蹤羅摩遺體。組織內有位壹等壹的高手，綽號"細雨"，因劍傷細密如雨而得名。在壹次暗殺忠良後，經武功卓絕的修行和尚以命點化，放下屠刀，退隱江湖。 然而，壹入江湖便身不由己。“黑石”發出追緝令，重金懸賞她的人頭。
?城北賣布的民女曾靜，在媒人的撮合下，與在京城中擔任驛站馬夫的江阿生結為夫妻，生活平凡卻也幸福。誰想飛來橫禍，令江阿生命懸壹線。原來曾靜並非凡人。“黑石”組織頭領轉輪王允諾曾靜，只要她為“黑石”取回羅摩遺體，便放了她和江。而就在這時，曾靜發現自己的丈夫，老實人江阿生，似乎也隱瞞著壹個大秘密。兩人陷入了前世今生的糾纏。