南溪弄水回望山園梅花原文及翻譯如下：
原文：南溪弄水回望山園，梅花盛開杏花飛。不知天上宮闕，今夕是何年。
翻譯：在南溪旁閑逛，順著回頭望去，山園中的梅花絢爛多姿，杏花也在飛舞。不知道宮殿閣樓現在在哪裏，今晚又是哪壹年呢？
擴展資料：
梅花從山下沿著岸邊過了溪水，到這邊來了。溪水是美麗的，梅花也是美麗的，所以“溪水聲聲留我住，梅花朵朵喚人回”。“過”字寫出了梅花茂盛的特點，詩人富有想象力，賦予梅花人的情感。表現梅花急切過溪喚“我”回去的情態，生動活潑，富有趣味。
溪水聲聲不停，像在熱情地挽留詩人，梅花朵朵爭艷，像是急切呼喚詩人。兩具疊詞，既突出殷切之情，又富有音韻之美。在詩人筆下，溪水梅花都有了人的情感，別有趣味。
楊萬裏（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，號誠齋。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名詩人、大臣，與陸遊、尤袤、範成大並稱為“中興四大詩人”。因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字，故學者稱其為“誠齋先生”。
楊萬裏壹生作詩兩萬多首，傳世作品有四千二百首，被譽為壹代詩宗。他創造了語言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的“誠齋體”。楊萬裏的詩歌大多描寫自然景物，且以此見長。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發愛國感情的作品。著有《誠齋集》等。
開禧二年卒，年八十，謚文節。《宋史》有傳。與陸遊、範成大、尤袤並稱中興四大詩人。其詩自成壹體，稱「誠齋體」。有《誠齋集》壹百三十三卷。《彊村叢書》輯為《誠齋樂府》壹卷。