疫情期間，日本漢語水平考試HSK事務局向湖北高校捐贈的物資包括2萬個口罩和壹批紅外測溫儀。紙箱的標簽上寫著八個大字:“山河異域，風月同。”
“山川”和“異域”源於《吳越春王秋月武玉傳》，用來介紹和描述經典山海。原文是“呼神問山河……異國”。
“風流”壹詞是唐代常用詞，原意為時光飛逝。“同天”是指天地之間的和諧，是指天地之間的水火相濟，相得益彰。
“山河異域”是指中日兩國雖然分屬兩個不同的國家，文化習俗不同，但卻是好鄰居，壹衣帶水，清風明月。