檢查在詩中的意思就是去查探，並且還是秘密的行為。 就是朝廷派妳趕快去偵察壹圈，妳此次行動是保密的，不能讓別人知道妳是此行目的。他回來後還重賞了他。 白話解釋妳可滿意，全詩翻譯也不是很難，但比較費事。所以還是用最簡單的辦法達到最直接的效果比較好。 其實妳自己應該可以翻譯的。這首詩就是歌行體敘事詩，就和講故事壹樣。老杜用詩歌的形式記載下來當時的壹件事