唐朝:李商隱
剛開始聽到南方大雁的鳴叫，知了的唧唧聲已經消失，我爬到了高層，極目遠眺，水天成壹片。
霜神清女與月中月不畏寒，在寒霜的康樂鬥中，多了壹份美麗與清純。
我剛聽到去南方旅行的大雁的鳴叫，蟬的鳴叫就消失了。我爬上壹座100英尺高的建築，壹眼望去，水和天是連在壹起的。霜月女神和月中嫦娥都不怕冷。她們在寒霜中爭奇鬥艷，在寒霜中爭奇鬥艷。
2、《最近的春光》
宋朝:蘇軾
花雕謝，紅杏小。燕子飛來，綠水人繞。樹枝上吹著小柳絮。海裏有很多魚。
墻裏墻外墻裏壹俗人，墻裏壹美女笑。笑聲漸漸消失，聲音也漸漸消失。深情卻無情的懊惱。
春天快結束了，花兒雕零了，杏樹上已經長出了綠色的果實。燕子飛過天空，清澈的河流環繞著村人。柳枝上的柳絮已經被吹得越來越少，但是不用擔心，到處都可以看到茂盛的草。
墻內有壹個女孩在蕩秋千，墻外的行人都能聽到。女孩發出壹聲動聽的笑聲，慢慢的，柵欄裏面的笑聲聽不到了，仿佛被壹個沒心沒肺的女孩傷害了。
3.天津莎夏
元代:白蒲
雲收到雨和波浪添加，
高層水冷瓜甜，
綠樹成蔭，屋檐彩繪。
沙初藤葦，
玉人輕扇。
當雨停後，水位上升，增加了波浪。遠處的高樓看起來比平時高，水讓人覺得比平時涼。雨後的瓜似乎比往常更甜，綠樹的樹蔭遮住了屋檐。薄紗帳篷裏的藤椅上，有壹個少女，穿著輕薄的絲綢夏裝，手拿樊落，靜靜地享受著愜意的夏日時光。
4.《女冠子4月17日》
唐朝:韋莊
今天是4月17日，去年的這個日子，是時候和妳告別了。忍住眼淚，假裝低著臉，害羞的皺眉。
自從上次分手後，我傷透了心。現在只能在夢裏遇見妳。我的愛，除了天上的月亮，誰知道？
昨天深夜，我清楚地記得夢見了妳。和妳聊了很久，發現妳還是那麽漂亮，眼瞼下垂，柳葉眉彎彎。害羞又開心，卻舍不得離開。當我醒來的時候，我意識到這只是壹個夢，我不禁感到悲傷。
5.“菩薩大人，人人都說江南好”
唐朝:韋莊
大家都說江南好，遊客要在江南呆到老。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。
江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
大家都說江南好，以至於遊客只想在江南呆到老。春天，清澈碧綠的河水勝於藍天，也可以在畫舫上聽著外面的雨聲入睡。江南酒窖邊上賣酒的女人很漂亮。賣酒的時候，她拿酒的時候手腕白得像霜雪。在妳老之前不要回妳的家鄉，否則妳會後悔因為家鄉的戰爭而打破了妳的胃。