唐朝:王婉
在藍山下，我和我的船沿著綠水蜿蜒前行。
直到退潮時河岸變寬，沒有風吹動我孤獨的帆。
...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。
終於我可以派我的信使野鵝，歸巢洛陽。
郁郁蔥蔥的山外是遊人的路，碧波蕩漾的河只是在航行。漲潮了，兩岸之間水面寬闊，順風航行正好把帆掛高。
夜色還未褪去，初升的太陽已經在冉冉的江面升起，舊年的江南有了春天的氣息。我不知道家書什麽時候會到。希望北方歸來的大雁把它帶到洛陽。
2.在山裏
唐朝:王維
小河的溪水流了不到壹天，河床露出了白色的石頭，天氣慢慢變冷，樹枝上的紅葉漸漸稀少。
彎彎曲曲的山路上沒有下雨，煙霧在茂密的青松中迷蒙，水汽沈重，仿佛要流動，然後是路人的衣服。
荊汩汩流過磷露白石，天氣變冷，紅葉散盡。山路上並沒有下雨，但是綠色的山色很濃，好像濕了人的衣服。
3.在山裏
唐朝:王波
長江之悲已凝滯，萬裏之思將歸。
夜高風大，山山飛。
長江仿佛停滯了，不斷為我悲傷。萬裏遠行的人，都渴望早日歸來。更何況是大風送秋的傍晚，山很重，黃葉在漫山遍野飛舞。
4.相思嶺吳山青
宋朝:林逋
吳，月山青，兩岸青山互致問候，爭得耐心，留得情？
妳淚滿，我淚滿，心不紮，河潮平。
吳山是綠的，群山是綠的，錢塘江兩岸的青山相互交匯。怎麽能忍心分手離開？妳的眼淚是英英，我的眼淚是英英，絲帶沒有結成同心結。河水漲潮了，船不得不遠航。
5.《論秋登蘭山》致張/九月九日《仙山寄》
唐朝:孟浩然
面對山梁上白色的雲起符飛飛，我這個隱士可以盡情地品味了。
我試圖爬上高山向前看，這種情緒隨著天鵝之歌的離去而消失。
悲傷往往是黃昏的心情，心情往往是秋天的氣氛。
遊客來到山上的村莊，走過海灘，坐在渡口休息和歇息。
遠處的森林像壹個薺菜，俯瞰河岸像壹彎新月。
我希望妳來接我，帶壹籃酒，* * *醉重陽節。
面對北方山梁上起伏的白雲，我這個隱士，自己也能體會到其中的喜悅。我為了遠眺而努力爬山，心情早已隨著紅巖飛走。愁往往是黃昏引起的情緒，趣往往是清秋引起的氣氛。
在山上，我總是看到人們回到村子裏，走過沙灘，坐在渡口休息。從遠處看，地平線上的森林像壹個薺菜，而俯瞰河流的沙洲像壹彎新月。妳什麽時候能把酒帶到這裏？重陽節壹醉方休。