譯文：千裏黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君。
原文：千裏黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君？
《別董大》是唐代詩人高適的組詩作品，這詩是高適與董大久別重逢，經過短暫的聚會以後，又各奔他方的贈別之作。
作品勾勒了送別時晦暗寒冷的愁人景色，表現了作者當時處在困頓不達的境遇之中，但沒有因此沮喪、沈淪，既表露出作者對友人遠行的依依惜別之情，也展現出作者豪邁豁達的胸襟。
擴展資料：
在唐人贈別詩篇中，那些淒清纏綿、低徊留連的作品，固然感人至深，但另外壹種慷慨悲歌、出自肺腑的詩作，卻又以它的真誠情誼，堅強信念，為灞橋柳色與渭城風雨塗上了另壹種豪放健美的色彩。高適的《別董大》便是後壹種風格的佳篇。
盛唐時盛行胡樂，能欣賞七弦琴這類古樂的人不多，這時高適也很不得誌，到處浪遊，常處於貧賤的境遇之中。但在這兩首送別詩中，高適卻以開朗的胸襟，豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨，鼓舞人心。
從詩的內容來看，這兩篇作品當是寫高適與董大久別重逢，經過短暫的聚會以後，又各奔他方的贈別之作。而且兩個人都處在困頓不達的境遇之中，貧賤相交自有深沈的感慨。