1，出自《我在谷口讀書》唐代錢起《給禦史楊的壹封信》
原文:
山澗沖溝了小屋，雲朵映襯著城墻，像五顏六色的帷幔。雨後，新竹的五彩繽紛令人心曠神怡，晚霞映襯下的山色更加可愛。
悠閑的白鷺往往早早築巢，秋天的花朵比別處更晚充滿生機。男孩清掃小路，等待我朋友的到來。
翻譯:
山泉和溝壑縈繞著這間小屋書房，雲朵映襯著墻壁，像色彩斑斕的窗簾。雨後的新竹五彩繽紛的樣子很受歡迎，可愛的晚山反射著夕陽的余暉。
休閑的白鷺往往歸巢早，秋花生機勃勃，比別處落得晚。仆人正在努力打掃羅的小路。昨天我和我的老朋友約好了。
2.唐代李白的《Xi詩/朱勇羅山》
原文:
石，壹個來自的女人，出生在苧麻山。
她的魅力曾經流傳至今，蓮花見她羞澀。
她在卞喜邊的小溪裏移動綠色的水，像清澈的水壹樣悠閑。
很少看到她笑著露出潔白的牙齒，因為她反映在弱音。
越王勾踐搜羅國色，對吳國史揚眉。
她受到了吳王的寵愛，被安置在少年宮的宮中。
吳國戰敗，吳國千年不歸。
翻譯:
石是越國溪邊的女子，生於朱羅山。
她的魅力古今流傳，荷花見到她都會害羞。
她在溪邊洗紗的時候攪動著綠水，悠然如壹泓清波。
真的很少看到她笑起來露出潔白的牙齒。總是像在藍雲之間琢磨。
越王勾踐收了國色，石揚眉去了吳國。
她深受吳王寵愛，被安置在官瓦宮，身材苗條，根本見不到。
吳戰敗後，壹千年都沒有回來。
3.明代王守仁的春光明媚。
原文:
在林漸漸平靜之下，山上能上薛的已經不多了。懸在空中的蜘蛛絲飛舞著安靜的魷魚，從石板路上面遠遠看見白鳥。
有時候我想念山裏的老朋友，多少次我夢見霧裏紫藤的山洞。衣服上沾滿了灰塵，最後，井到了湖邊的蔡賀和菱角。
翻譯:
林下春光明媚，風勢漸靜，山上殘雪不多。懸在空中的蜘蛛絲冉冉靜靜地飛舞著，遠遠地看見白鳥飛過石板路。
突然很想念山裏的老朋友，多少次夢見洞口被霧氣包裹的藤蔓。沾滿灰塵的衣服終會被換掉，好讓我們在湖邊采蓮采菱角。
4.唐代許渾的《初秋三首，上篇》。
原文:
漫漫長夜彌漫著壹對夫婦和壹對夫婦無聲的聲音；風像西風壹樣吹著。殘螢露，早雁刷金河。
高大的樹木在黎明時似乎還沒有枯萎，太陽與遠山的距離相當分明。《淮南子》有葉，知隋母之句；體會到了horaba木葉下的詩意。
翻譯:
在漫漫長夜裏，有清脆的豎琴聲；羅清的微風似乎是與西風壹起誕生的。白露凝結的雜草裏有幾只殘存的螢火蟲；秋天的早晨，大雁穿過銀河向南飛去。
高大的樹木在黎明時分似乎還沒有枯萎，陽光下的遠山顯得格外分明。《淮南子》有句話，壹葉落知歲末；我體會到了洞庭波葉下的詩意。
5.唐代宋·文誌的靈隱寺。
原文:
禿鷲嶺陰郁，龍宮鎖寂寞。
看海，門口正對著浙江的潮水。
月中月桂樹落，香雲飄外。
如果妳爬到塔上，妳會發現春天在很遠的地方。
霜薄花多毛，冰光葉不枯。
夙夙的年齡還是不壹樣的，搜索沒錯。
待在天臺路，看多余的石橋。
翻譯:
飛來峰山高坡陡，植被茂盛，寺內廟宇莊嚴稀疏。
壹樓可以俯瞰壯麗的日出，廟門正對錢塘江潮。
中秋佳節，寺內桂花落，佛香冉冉如浮雲飄向天空。
爬藤到遠處的古塔，砍樹到遠處取泉水。
山花在薄霜的映襯下開得更加旺盛，樹葉並沒有因為寒冷而掉落。
年輕的時候，我喜歡遠處陌生的風景，可以用來洗去世間的煩惱。
等到我走進天臺山的馬路，看著我漫步過板溪石橋。
6.唐代孟浩然的《丁大補/夜宿葉僧白候我友丁》
原文:
夕陽穿過西邊的群山，千山的山谷頓時漆黑壹片，靜悄悄的。月亮松裏的月亮在夜晚更是沁人心脾，風的聲音特別清晰。
山裏的柴火幾乎沒有了，鳥兒們剛剛回到它們的休息地。丁答應今晚留在寺裏，獨自在山路上彈琴。
翻譯:
夕陽穿過西邊的群山，千山所有的山谷頓時變得漆黑壹片，寂靜無聲。照著月亮，晚上的松林感覺比較涼爽，風和春天的聲音特別清晰。
山裏的樵夫已經差不多走了，霧靄中的鳥兒剛剛回巢休息。丁大答應今晚留在寺裏，壹個人站在山路上等妳。
7.唐代杜甫的美
原文:
誰比她更可愛？，然而她獨自生活在壹個空無壹人的山谷。她告訴我，她來自壹個良好的家庭，現在是卑微到塵埃裏。
當問題出現在關區，她的兄弟和近親被殺害。他們身居高位有什麽用，連自己的生命都保護不了？。
這個世界對逆境不屑壹顧，希望會像蠟燭的光壹樣熄滅。她的丈夫，帶著壹顆流浪的心，尋找壹張如新玉的新面孔。
當牽牛花在晚上卷起，鴛鴦並排躺著。他只能看到新歡的微笑，而舊愛的哭泣卻聽不到。
這條小溪在山的源頭是純凈的，但是遠離山的地方它的水變暗了。等著她的女仆賣完珍珠回來，再要稻草蓋屋頂。
她摘了幾朵花，不再是為了她的頭發，讓松針從她的手指間落下。她忘記了薄綢的袖子和寒冷，斜倚在壹棵高大的竹子旁。
翻譯:
有壹個美麗的女人隱居在壹個僻靜的山谷裏。她自稱是個好女人，只在流浪時依戀草木。
長安失守，兄弟慘遭殺害。高高在上，名聲在外有什麽用？妳不能收養我的親生骨肉。
這個世界向來厭惡衰落，壹切都像隨風搖曳的蠟燭。沒想到老公是個輕浮的男人，娶了顏如玉的新娘。
有相思花開花落的季節，也有鴛鴦交歡不落單的季節。壹直和新人調侃，我卻是個哭的老頭！
山裏的泉水清澈透明，出了山的泉水就會渾濁。賣首飾的丫環剛回來，拉著藤條修補破茅屋。
摘的野花不喜歡塞敷料，摘的柏樹滿滿的。天寒地凍，她衣衫單薄，靠在夕陽下的長竹上。
8.下終南山看唐代李白筆下胡俟的慈枕慈碗。
原文:
傍晚，從終南山上走下來，山上似乎有了行人。
回望山間小路，山巒蒼翠，蒼茫綠。
當胡山人來到他家時，孩子們急忙打開柴門。
走進竹林，穿過幽靜的小路，綠玫瑰和樹枝拂過路人。
我很高興有機會休息，喝酒聊天* * *浪。
唱風過松的旋律，銀河星稀。
當我喝醉了，我的朋友非常高興，陶然* * *忘記了他的機器。
翻譯:
傍晚從鐘南山走下來，山和月亮似乎隨著行人而回歸。
回頭看看我來的時候走的那條山路，山青水綠。
當胡山人壹起來到他家時，孩子們走了出來，迅速打開了柴門。
走進竹林，穿過幽靜的小路，羅清的枝葉拂過行人的衣衫。
笑著放松，喝著酒，頻頻舉杯。
唱出風的曲調，銀河系的星星已經很稀少了。
喝醉的時候很開心，忘記了世俗的奸詐。
9.宋代辛棄疾的“鷓鴣天，鵝湖歸病”
原文:
當我在尋找春天的時候，我很懶。為什麽不去逛兩三杯呢？山之利猶累，詩未盡雨催早。？
多帶根竹竿，多穿鞋。朱竹粉粉野蒿開。誰家的冷食是個省親的姑娘，嘻嘻哈哈。
翻譯:
我對春遊感興趣，但是如果我感到困倦，我就不會繼續前進。不如四處走走，找個地方喝壹杯。我剛剛到達完美的地方，但走了壹段路後，我感到很累。詩還沒寫，但突如其來的雨似乎在催我趕緊寫完。
拄著拐杖，穿著涼鞋，看見路邊開著野花，紅色的，粉色的，非常漂亮。外出的女兒寒食節回家探親，桑林小路上傳來歡聲笑語。
10、宋曹祖的蔔符蘭
原文:
松竹寒，山河晚。幽徑無人孤，此怨誰怨。
喜歡* * *梅花語。還是有戀人的。妳有意聞，妳不肯聞，它卻無意聞。
翻譯:
春天的傍晚，山中的松竹籠罩在陣陣寒意中；安靜的路邊，蘭花獨自開放，無人欣賞，誰能訴說它的怨恨？
這嫩蘭裏似乎只有梅花能說* * *話，但在孤山裏，也許有有心探香的人！當我來聞蘭花的香味時，花並不香；只有在不經意間，妳才能聞到花香。
11，宋代秦觀《望海潮，青峰秦》。
原文:
秦風是綠的，西野是瀟灑的，千巖萬谷是掙紮的。避暑雒城，畫戟橋門，三歇蓬萊顏歌。天知舟，五湖盡煙月明，習字同行。茅草臺貧瘠，朱羅村清冷無憂。
誰參觀古代，盯著它看？苦惱易失，崔難留。石梅的舊書《蘭亭古墨》，隱隱約約有幾分嫵媚和秋意。擁有百年臺灣沼澤的狂熱者劍虎頭，終日被棄。金龜子最好換酒，與滄州同醉。
翻譯:
秦王山青翠秀美，若月溪清涼飄逸，在崇山峻嶺間奔騰。女墻鴛鴦瓦，持戟兵列壁，蓬萊威猛如燕，高達“三斷”。
看到天上的小船，我想起了和壹起遊太湖的石。那時候，姑蘇臺冷清，石的家鄉竹落村也不是以前的樣子了，我感到有些孤獨和失望。
有誰因為看歷史書而受傷，總是感嘆青春易逝，快感難以持久？我能像梅福、王羲之那樣名垂青史嗎？不過，不如學學“四明狂徒”何，不為名利所累，在鏡湖畔自得其樂，最好是把那份富貴全部換成美酒，在這遠離塵世的水岸自得其樂。
12、宋代胡荃的“好事多磨，富貴無心”
原文:
財富是無意的，不要和意外說再見。空虛讓猿猴感到恐懼和怨恨，讓它們誤墜愛河。？
現在不是表現強勢的時候。想回毛巾車，就怕狼。
翻譯:
我本無意追求財富，為何如此輕易地離開家鄉？空引來山中猿鶴的怨恨，辜負了幽處的清涼新月和秋意。
包裏的錐子只想突出來，不看幾點了。我把車開回老家林務員那裏，卻被壹只豺狼擋住了去路。