壹、孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
出自唐代柳宗元《江雪》
譯文:壹葉孤舟上,壹位身披蓑衣頭戴鬥笠的漁翁;獨自在漫天風雪中垂釣。
二、壹蓑壹笠壹扁舟,壹丈絲綸壹寸鉤。壹曲高歌壹樽酒,壹人獨釣壹江秋。
出自清代王士禎《題秋江獨釣圖》
譯文:戴著壹頂鬥笠披著壹件蓑衣坐在壹只小船上,壹丈長的漁線壹寸長的魚鉤;高聲唱壹首漁歌喝壹樽酒,壹個人在這秋天的江上獨自垂釣。
三、青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
出自唐代張誌和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
譯文:漁翁頭戴青色鬥笠,身披綠色蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得地垂釣,連下了雨都不回家。
四、垂釣綠灣春,春深杏花亂。
出自唐代儲光羲《釣魚灣》
譯文:垂釣在春天的綠水灣,春已深杏花盛開紛繁。
五、垂釣板橋東,雪壓蓑衣冷。
出自近現代釋敬安《題寒江釣雪圖》
譯文:漁翁在板橋以東垂釣,紛飛的大雪堆積在蓑衣上,感覺格外嚴寒。