泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
譯文：
泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。
嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
《小池》是宋朝詩人楊萬裏創作的壹首七言絕句，楊萬裏壹生作詩兩萬多首，被譽為壹代詩宗。他的詩歌大多描寫自然景物，且以此見長。這首詩通過描寫小池、綠蔭、小荷、蜻蜓，表現了詩人對大自然景物的熱愛之情。