① 大手:高手,常稱著名寫作家為“大手筆”。
[唐]僧鸞《贈李粲秀才》詩雲:“颯風驅雷暫不停,始向場中稱大手。”
《陳書·徐陵傳》雲:“世祖、高宗之世,國家有大手筆,皆陵草之。”
? 長才:英才。
[唐]杜甫《述古》詩雲:“經綸中興業,何代無長才?”
② 風清月朗:微風清涼,月光明朗。形容夜景美好。
③ 遊閬苑
閬苑:本指昆侖之巔閬風山仙人所居之宮苑。唐初魯王靈夔、滕王元嬰相繼鎮守閬州(今四川閬中),嫌衙宇卑陋,遂修飾擴建成宮苑,謂之“隆苑”。後為避唐玄宗隆基“隆”字之諱,改為“閬苑”。(見[宋]王象之《輿地紀勝》)
[宋]蘇軾《和子由送將官梁左藏仲通》詩雲:“問羊他日到金華,應許相將遊閬苑。”
醉蓬萊
蓬萊:方士傳說是渤海中仙人所居之山名。漢武帝遊東萊郡黃縣,望渤海蓬萊山,因築城為蓬萊。唐神龍三年(707),設蓬萊縣。(見《太平寰宇記·登州·蓬萊縣》)
[宋]無名氏《驀山溪》詞雲:“正快活年時,慶新壽,萬年歡,人醉蓬萊裏。”
宋代詞人把《醉蓬萊》列為詞牌名。
? ④七政:指日月和金、木、水、火、土五星。(見《尚書·舜典》)。壹說春、秋、冬、夏、天文、地理、人道為“七政”。(見《尚書·大傳》)
三臺:古有靈臺、時臺、囿臺,合稱“三臺”。
[漢]許慎《五經異義》雲:“天子有三臺:靈臺以觀天文,時臺以觀四時施化,囿臺以觀鳥獸魚鱉。”
? ⑤ 青龍壺老杖
道家傳說,東漢費長房從壺公學仙,辭歸時,壺公給他壹支竹杖,說:“騎著它即可到家。” 費長房到家後把杖投入葛陂(地名,在今河南新蔡境),竹杖立化為青龍。(見《後漢書·費長房傳》)
? 白燕玉人釵
傳說漢武帝建造招靈臺,有神女降臨,贈給武帝壹雙玉釵,武帝又賜與趙婕妤飛燕。至昭帝元鳳中,再打開再裝釵的寶匣,只見白燕飛出升天。後來,宮人學做此釵,命名“玉燕釵”,象征吉祥。(見[漢]郭憲《洞冥記》)
⑥香風十裏望仙閣南朝陳國末代皇帝陳後主陳叔寶,極端奢靡揮霍。為討取貴妃、寵姬的歡心,至德二年(584),又在金陵(今南京)光照殿前修建了臨春、結綺、望仙三座樓閣,門窗欄檻皆用高級香木做成,“飾以金玉,間以珠翠”。後主自用臨春閣,張貴妃獨占結綺閣,龔、孔二嬪***居望仙閣。閣下積石為山,引水為池,山水間廣植奇花異卉,加上貴妃嬪姬所塗脂粉之氣,“每微風暫至,香聞數裏”。隋兵攻入金陵,盡焚於火。(見《南史·張貴妃傳》)
明月壹天思子臺
漢武帝的寵臣江充,誣告太子劉據搞“巫蠱”謀反,外逃的劉據在湖縣(今河南靈寶西)自殺。後,武帝知其冤,即在長安建“思子宮”,並在湖縣建“歸來望思之臺”(即思子臺)。(見《漢書·戾太子傳》)
這句的意思是:在思子臺上,只有滿天清冷而明亮的月光陪伴漢武帝。
“望”與“思”意思相似,對得很工整,但是,在這個對仗中,二者的感情卻大不相同,“望仙”何等快樂,而“思子”卻充滿悔恨與痛苦,所以,望仙閣裏有十裏香風,可思子臺上,卻只有清冷的月光。壹個繁華,壹個孤寂,壹個熱鬧,壹個冷清,色調與情感對比也很鮮明。當然,奢侈豪華的陳後主最終亡國,而漢武帝則創造了漢帝國的強盛,在這壹點上也有發人深省的對比。
⑦? 玉橘冰桃,王母幾因求道降
據漢代班固所撰《漢武故事》載:七月七日西王母降漢武宮中授成仙之道。帝燃九光之燈,列玉門之棗,擺葡萄之酒,以迎王母。王母至,帝跪拜寒暄。王母帶來非地上所有之豐珍之果,清香之酒,又命侍女端來三千年壹結果的仙桃七顆,四顆與帝,三顆自食。
蓮舟藜杖,真人原為讀書來
漢成帝末年,劉向專心致誌校書於天祿閣。壹天夜裏,壹個著黃衣的老人(壹說是太乙真人),乘蓮舟、執藜杖,叩閣而進見。劉向在暗中獨坐誦書,老人乃吹杖端煙然(燃),因以見向,授五行洪範之文……至天亮而去。(見《漢書·劉向傳》)
朝對暮,去對來。庶矣對康哉①。馬肝對雞肋②,杏眼對桃腮。佳興適,好懷開③。朔雪對春雷。雲移鳷(zhī)鵲觀(ɡuàn),日曬鳳凰臺④。河邊淑氣迎芳草,林下輕風待落梅⑤。柳媚花明,燕語鶯聲渾是笑;松號柏舞,猿啼鶴唳(lì)總成哀⑥。
①庶矣康哉:人民安居樂業。
庶:眾百姓。
《論語·子路》雲:“子(孔子)適衛(到衛國),冉有仆(隨從)。子曰:‘庶矣哉!’”
《尚書·益稷》載舜帝君臣作歌:“元首明(聖明)哉,股肱(指輔臣)良哉,庶時康(百姓安居樂業)哉。”後以“康哉”比喻太平盛世。
②? 馬肝:古人誤傳馬之肝有毒,食之喪命。
從前有個叫迂公的人,遇事不愛動腦子,總是做些傻事。有壹次,迂公去壹個朋友家吃飯。席間,大家都說些軼聞趣事來解悶。
有壹個客人說:“馬的肝臟有毒,能毒死人。所以漢武帝曾經說過:‘文成將軍吃馬肝而死’。”迂公聽了便笑起來,反駁這位客人說:“您恐怕在說謊哩,馬肝長在馬的肚子裏,要是有毒的話,馬為什麽不死呢?”
這個客人知道迂公壹向有點糊塗,有心跟他開個玩笑,就說:“那您見過有壹匹馬活過100歲嗎?這就是因為它們肝臟有毒的緣故啊!”
迂公恍然大悟,壹拍腦袋:“對呀,我怎麽就沒想到這壹點呢?”迂公突然想起家裏也有壹匹馬,是他從小養大的,感情遠超過壹般的坐騎。它也長有馬肝,不是也要早死嗎?想到這裏,迂公眼前不由出現了將來某天愛馬倒斃的情景,“不行,我必須回去救它!”迂公酒也不喝了,菜也不吃了,急匆匆往家趕去。
雞肋
字面意思為雞的肋骨,吃起來肉不多,扔了又可惜。引申為沒有什麽價值和意義,但又不忍舍棄的事物;也指瘦弱的身體。
曹操出兵漢中進攻劉備,困於斜谷界口,欲要進兵,又被馬超拒守,欲收兵回朝,又恐被蜀兵恥笑,心中猶豫不決,正碰上廚師進雞湯。操見碗中有雞肋,因而有感於懷。正沈吟間,夏侯惇dūn入帳,稟請夜間口號。曹操隨口答道:“雞肋!雞肋!”
惇傳令眾官,都稱“雞肋!”行軍主簿楊修見傳“雞肋”二字,便教隨行軍士收拾行裝,準備歸程。有人報知夏侯惇。
惇大驚,遂請楊修至帳中問道:“公何收拾行裝?”修說:“以今夜號令,便知魏王不日將退兵歸也,雞肋者,食之無肉,棄之有味。今進不能勝,退恐人笑,在此無益,不如早歸,來日魏王必班師矣。故先收拾行裝,免得臨行慌亂。”
夏侯惇說:“公真知魏王肺腑也!”遂亦收拾行裝。於是寨中諸將,無不準備歸計。曹操得知此情後,喚楊修問之,修以雞肋之意對。操大怒說:“妳怎敢造謠言,亂我軍心!”喝刀斧手推出斬之,將首級號令於轅門外。
③佳興適
興適:興致得到滿足。
晉代王徽之(字子猷)是王羲之的兒子。他居住山陰時,有壹天雪夜,忽然想念居於剡地(今浙江嵊縣西)的故友戴逵(字安道),便連夜乘舟前往。這已是壹個不尋常的舉動了。小船行了壹個晚上,天亮時到達朋友的門前,他卻又掉頭回去了,這就更令人莫名驚詫了。
但王子猷有自己的說法:“乘興而行,興盡而返。”只要乘“興”與“興”盡了,見不見戴安道已經不重要了。他率真、任性,張揚個性,只追求事實的過程,而並非結果,真是壹個性情瀟灑的人。
完全按照自己的興致、興趣、興味行事,不遵循生活的既定規範和常理常情,這是壹種非常自由舒展的人生態度和生命狀態。它不僅體現出當時士人所崇尚的任誕放浪、不拘形跡的“魏晉風度”,而且具有了超越時空的永恒價值與魅力。
[唐]王維《崔濮陽兄季重前山興》詩雲:“秋色有佳興,況君池上閑。悠悠西林下,自識門前山。”
?
好懷開
即“好開懷”,開心,內心舒暢。
[宋]孫應時《答王甫撫幹和荊江亭韻》詩雲:“樂哉新相知,開懷接談晏。插花醉不辭,風光惜流轉。”
[元]劉秉忠《木蘭花慢》詞雲:“鏡裏不堪看鬢,尊前且好開懷。”
④? 雲移鳷鵲觀
鳷鵲觀:漢宮觀名。漢武帝建元年間,建在雲陽(今西安附近)甘泉宮外。(見《三輔黃圖》)[漢]司馬相如《上林賦》雲:“過鳷鵲,望露寒。”
談“鳷鵲觀”,莫與“鳷鵲樓”相混。“鳷鵲樓”是南朝時的樓閣名,在今南京市。
[唐]李白《永王東巡歌》詩雲:“春風試暖昭陽殿,明月還過鳷鵲樓。”
日曬鳳凰臺
“弄玉吹簫”中的“鳳臺”是壹種神話傳說。實有的鳳凰臺,在我國有好幾處:
壹、東晉升平年間(壹說宋元嘉十四年),有鳥集於江寧(今南京市)山上,文彩如孔雀,時人傳為鳳凰,因謂此山為鳳凰山,並於此山建鳳凰臺。(見《嘉慶壹統誌·江寧府》)唐代大詩人李白在《登金陵鳳凰臺》中“鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流”的描述,就是指的南京鳳凰臺。
二、在甘肅成縣東南“鳳溪中,有二石雙高,其形若闕(古代宮廟及墓門所立之雙柱稱為‘闕’)。 漢世有鳳凰止焉,故謂之鳳凰臺。”(見《水經註·漾水》)
唐代詩聖杜甫在《鳳凰臺》中“亭亭鳳凰臺,北對西康州”的描述,即此。
三、傳說三國時期,有鳳凰出現於湖北鄂城縣東,吳主孫權遂築鳳凰臺於此,並令周瑜、魯肅定建都之計。(見《嘉慶壹統誌·武昌府》)。
四、傳說周文王時期,有鳳凰鳴於今陜西岐山(亦作“天柱山”),所以岐山亦稱“鳳凰堆”。(見《圓經》)
⑤? 河邊淑氣迎芳草,林下輕風待落梅
這兩句引自唐代孫逖《和左司張員外自洛使入京中路先赴長安逢立春日贈韋侍禦及諸公》詩中“河邊淑氣迎芳草,林下輕風待落梅”。
淑氣:早春的溫和之氣。
落梅:立春前後是臘梅開始雕落的時候,滿地落花似雪,林下可以賞梅。
另外,有壹古笛曲名叫《梅花落》,有壹種酒名叫“落梅清酒”。那麽,坐在清風林下,壹邊飲“落梅酒”,壹邊賞雪梅花,壹邊聽“梅花落”,壹舉三得,豈不快哉。
⑥? 柳媚花明,燕語鶯聲渾是笑
柳媚花明,燕語鶯聲:形容春光明媚,喜氣盎然。又比喻女子體態優美,笑聲悅耳。
《笠翁對韻》作者李漁在《無聲戲·譚楚玉戲裏傳情劉藐姑曲終死節》中說:“只因他學戲的時節,把那些鶯啼燕語之聲、柳舞花翻之態,操演熟了,所以走到人面前,不消作意,自有壹種雲行水流(自然無拘)的光景。”
松號柏舞,猿啼鶴唳總成哀
松號柏舞,猿啼鶴唳:形容環境陰森,聲音淒涼。東晉醫藥學家葛洪《抱樸子》雲:“周穆王南征,壹軍盡化(死亡),君子為猿為鶴,小人為蟲為沙。”比喻戰亂使將士變成了非人的猿鶴蟲沙等異物。
漢代經學大師鄭玄註雲:“[猿鶴]鳴,其聲哀。”
忠對信,博對該①。忖(cǔn) 度(duó )對疑猜。香消對燭暗②,鵲喜對蛩(qiónɡ)哀。金花報,玉鏡臺③。倒斝(jiǎ)對銜杯④。巖巔橫老樹,石磴(dènɡ)覆蒼苔⑤。雪滿山中高士臥,月明林下美人來⑥。綠柳沿堤,皆為蘇子來時種;碧桃滿觀(ɡuàn ),盡是劉郎去後栽⑦。
①博該:博學多聞。
博:豐富;眾多。
該:通“賅”,完備;俱全。
《晉書·索靖傳》雲:“唯靖該博經史,兼通內緯。”
②香消:比喻美麗的女子死亡。
[唐]劉滄《經煬帝行宮》雲:“香銷(通‘消’)南國美人盡,怨入東風芳草多。”
[明]無名氏《尋親記》雲:“玉碎香消鏡臺荒,綠雲繚亂懶梳妝。”
燭暗:比喻殘年老人。
[宋]莫侖《生查子》詞雲:“ 衾單容易寒,燭暗相將滅。”
[宋]趙長卿《浣溪沙》詞雲:“五雲樓閣羨劉郎,酒闌燭暗斷回腸。”
③ 金花報:亦作“金花箋”、“金花帖子”。唐宋時期,科舉考試狀元及第的報喜帖子上貼以金花,謂之“金花箋”。[宋]樂史《楊太真外傳》雲:“[上]遽命龜年(李龜年)持金花箋,宣賜翰林學士李白,立進《清平樂》詞三篇。”
玉鏡臺:玉制的鏡臺。
晉朝翰林學士溫嶠,喪妻。被姑母請去教表妹劉倩英彈琴寫字,看到表妹姿容端莊俏麗,便心生愛慕。
恰好姑母托他在翰林院學士中為表妹覓親,溫嶠於是騙姑母說找到了,門第不錯,是官宦家,各方面都不比嶠差。
他還順手交給姑母玉鏡臺壹枚為聘,姑母大喜。當生米煮成了熟飯後,姑母無奈之下,只好嫁女。但溫、劉二人年齡懸殊,劉倩英滿心不樂意,夫妻婚後不和。
後來,溫嶠友人王府尹設宴招待溫嶠夫婦。席間,溫嶠展露才華,為劉倩英贏得無限風光。二人終於和解。
④ 倒斝:敬酒。斝:古代酒器。
《詩經·大雅·行葦》雲:“肆筵設席,授幾有緝禦。或獻或酢,洗爵奠斝。”
[唐]韓愈《祭河南張員外文》雲:“哭不憑棺,奠不親斝。”
銜杯:飲酒。
[唐]李白《廣陵贈別》詩雲:“系馬垂楊下,銜杯大道間。”
⑤? 巖巔橫老樹:山頂橫臥老樹。這是唐朝詩聖杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》中“能添老樹巔崖裏”詩句的化用。
石磴覆蒼苔:石階長滿青苔。比喻破屋久無人居。
這是唐代詩人劉滄《經無可舊居兼傷賈島》中“蒼苔封(覆蓋)砌(石階)竹成竿(枯死)”詩意的化用。
石磴:用石頭鋪砌成的臺階。
蒼苔:綠色苔蘚。
⑥ 雪滿山中高士臥,月明林下美人來明初詩人高啟詠梅詩,以《梅花九首》最為著名,而《梅花九首》中又以第壹首的這兩句最為世人傳誦。作者在這兩句中巧妙地各用了壹個典故。
前句用的是漢代袁安擁雪獨臥的故事。說,有壹年,洛陽大雪,他人皆除雪出外乞食,獨有袁安門前積雪如故。洛陽令按戶查看,以為袁安已經凍餓而死,便讓人掃除積雪,進屋察看。
只見袁安直挺挺地躺著,便問何以不出,安曰:‘大雪人皆餓,不宜幹人(不應當打攪別人)’。”後遂把寧可困寒而死也不願乞求他人的有氣節的文人稱作“袁安困雪”或“袁安高臥”、“袁安節。”
後句用的是隋朝趙師雄夜晚酒醉遇梅花仙子的傳奇。
隋朝開皇年間,趙師雄遊羅浮,天將黑,臥於松林壹家酒店旁休息。不壹會兒,壹個素服淡妝美女向他走來,交談時,芳香襲人。二人壹起進酒店***飲,師雄醉倒。醒來,見自己原來是躺在壹株梅花樹下,上有翠鳥啾嘈相顧,月落參橫,但覺惆悵而已。(見[唐]柳宗元《龍城錄》)
這兩句都用了擬人化手法,來形容梅的姿態。前句是雪天的梅姿,強調的是梅(高士)之清高,後句是月下的梅姿,突出的是梅(美人)之秀美,而且壹為“臥”,壹為“來”,有靜有動,表達了作者對梅的由衷贊譽。詩句清麗,情致高遠,讀者即使不知典故,從美人高士、月明雪滿的詞句中,也能體會出作者披情入句的熱忱和心態。
⑦綠柳沿堤,皆因蘇子來時種
宋元佑年間,蘇軾(東坡)任杭州知府時,在西湖築堤,橫截湖面,用以開湖蓄水。中為六橋九亭,夾道植柳,名為“蘇公堤”。(見《宋史·河渠誌·東南諸水下》)
碧桃滿觀,盡是劉郎去後栽
唐代詩人劉禹錫因參加革新,被從監察禦史貶為朗州司馬。過了十年,朝廷想重新起用他,但他剛回長安即寫《遊玄都觀》詩稱:“玄都觀(在長安)裏桃千樹(暗指朝中爬上來的新貴),盡是劉郎(指自己)去後(被貶朗州以後)栽。”
這下,又得罪了新權貴,再度被擠出長安派當連州刺史。又過十四年,再度被召回京都任職時,他又寫《再遊玄都觀》詩雲:“百畝庭中半是苔,桃花(暗指新權貴)凈盡菜花開。種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。”