如果妳想生活多姿多彩
如果妳厭惡了終日無聊
來拜訪我們吧
來敲敲門
這是我們小鎮裏最熱鬧的地方
這裏的門總是吱呀響
東西總是亂掉
這裏，我的父親大聲吵嚷
我的母親摔壞東西
小嬰兒會咬妳
我的妹妹是個尖叫專家
我的弟弟大吼
砰地關上門的是我的聾子爺爺
來我們的家吧
妳不需要地址
在十裏之外妳就聽得見
屋子外是壹片混亂
妳不會介意這吵鬧聲
妳只會愛上這樣的聒噪
因為在我們居住的房子內
永遠不會有壹個沈悶的時刻
Tony Bradman
自己翻譯的 。見諒