原文:
對酒歌唱，人生幾何！比如朝露，去日本就難多了。
大度壹點，煩惱難忘。如何解決自己的後顧之憂？只有杜康。
青青是妳的衣領，YY是我的思念。但是為了妳，我已經深思熟慮了。
壹群鹿，喲，在那葉原吃了艾蒿。我有壹批好客人，彈琴，彈琴。
清如明月，何時能忘？煩惱由此而來，無法斷絕。
翻譯:
邊喝酒邊唱歌，人生苦短。就像朝露稍縱即逝，失去的日子太多了！
桌上的歌激昂大方，憂郁久久彌漫心頭。靠什麽來緩解抑郁癥？只有狂飲才能讓妳解脫。
那些穿藍領(周朝光棍的服飾)的學生，妳讓我日夜思念。
就是因為妳，我才壹直深深的念叨至今。
什麽時候才能摘到掛在天上的明月？我長久以來的憂慮和怨恨突然湧出，匯成壹條長河
遠方的客人在田間小路上壹個接壹個地來看望我。久別重逢，促膝長談，飽餐壹頓，努力訴說舊情。
擴展數據:
《短歌·上》是漢末政治家、文學家曹操的兩首以古代樂府為題材的詩之壹。全詩寓意深刻，莊重典雅，感情豐富。它充分發揮了詩歌創作的特長，準確而巧妙地運用了比喻的手法，達到了以理服人、以情制人的目的。
該詩通過酒席上的歌唱，以平靜失意的筆調表達了詩人對美德的渴求和統壹天下的抱負，其政治內容和意義完全熔鑄在豐富的抒情意境中。
參考資料:
百度百科-兩首短歌