《送客江州》唐代:韓逸
當妳回到東方，妳可以真正地旅行，河流日夜不停地與妳相遇。招待所離不開青鳥船，人總在白鷗。
風吹山遠知雨，濕蓮衣已報秋。文道全生活在明朝，停留在附近，而藍玉則長期逗留。
解釋:
這壹次，妳回到故鄉，可以再來壹次莊子所說的收集真理之旅；日夜奔流的河流在歡迎妳的歸來，為妳高興。妳不能遠離畫著藍鳥的船，妳的家就在白鷗季翔的沙洲上。
微風吹動山裏的白雲，意味著要下雨了。露珠打濕了妳荷葉做的衣服，提醒妳秋天到了。聽說陶淵明就住在附近，妳坐著竹轎子去參觀，卻久久不願離去。
2、欲掃柴門迎遠客，青苔黃葉滿貧家。
《賞李牧見寄》唐代:劉長卿
妳乘壹葉扁舟溯新安江而上，到這個偏僻的地方來看望我；壹路之上，穿過白雲和群山之間的距離，他們上上下下地辛勤勞作。
我多麽想打掃這個破舊的小屋，迎接遠道而來的客人；我家青苔綠，黃葉滿院。
解釋:
妳乘船溯新安江而上，到這偏僻的地方來看我。壹路之上，白雲之下，遠山之間的水道上，難以流連。我多麽想打掃這個簡陋的小屋，迎接遠道而來的客人；我家房子的前後都長滿了綠色的苔蘚，我家院子裏到處都是黃色的樹葉。
3.突然聽說美婦來看我，笑著走出草堂。
《韓喜少府訪》唐代:胡令能
突然，我聽說梅福來看我了，穿著衣服從草堂裏走了出來。
小孩子看不慣車馬，就往蘆花深處躲。
解釋:
忽然聽說美婦來(寒舍)做客，(我)笑著穿上蓮衣，走出草堂。村裏的孩子很少看到官員的車馬(威武的氣勢)，都慌忙跑到蘆葦深處躲起來。
4.我的路上鋪滿了花瓣——我沒有為別人清掃過，我的茅草屋門已經關閉——但現在為妳敞開。
《客家誌》唐代:杜甫
草堂南北全是泉水，鷗群飛進來了。老太太沒有為客人掃花道，今天只為妳，這柴門還沒有為妳開，今天為妳開。
離城太遠好菜太遠，家底太薄，只有老酒。如果肯邀請隔壁的老人壹起喝酒，他會隔著柵欄喝他的杯子！
解釋:
草堂南北綠水繚繞，春光蕩漾，只看海鷗每日成群飛來。長滿花草的花園小徑，沒有為迎客而打掃，卻為妳的到來，第壹次打開了我的草門。離市場太遠，盤子裏沒有好菜，家裏窮只上老酒和濁酒。如果妳願意和隔壁老頭喝酒，我就隔著柵欄喊他。
5、擦眼睛哭，經常笑，經常笑。請搬到我的社區，住在兩個白發蒼蒼的追隨者。
出自清代吳的《會舊友》
想起已經錯過的問話，仔細看才發現是老朋友。戰爭無處不在，消息很難得到，即使妳不知道這是真的。
揉揉眼睛穩定壹下自己的激動情緒，向朋友舉杯。請搬到我的社區，住在兩個白發蒼蒼的追隨者。
解釋:
錯過了才想到提問，仔細壹看才發現是老朋友。戰爭隨處可見，新聞很難得到。就算拿到了也不知道是真是假。擦擦眼睛穩定壹下激動的情緒，舉杯和朋友開個玩笑。請搬到我家，兩位白發蒼蒼(明朝)遺民。
6.我已經吩咐我的學生清掃草坪，等待我的朋友的到來。
從錢起《我在谷口讀書》看唐代禦史楊。
山澗沖溝了小屋，雲朵映襯著城墻，像五顏六色的帷幔。雨後，新竹的五彩繽紛令人心曠神怡，晚霞映襯下的山色更加可愛。
悠閑的白鷺往往早早築巢，秋天的花朵比別處更晚充滿生機。男孩清掃小路，等待我朋友的到來。
解釋:
山泉和溝壑縈繞著這間小屋書房，雲朵映襯著墻壁，像色彩斑斕的窗簾。雨後的新竹五彩繽紛的樣子很受歡迎，可愛的晚山反射著夕陽的余暉。休閑的白鷺往往歸巢早，秋花生機勃勃，比別處落得晚。仆人正在努力打掃羅的小路。昨天我和我的老朋友約好了。