來源:酸橙的歌詞
於謙[明朝]
原文:
只有經過千萬錘的敲擊才能從深山中提取出來，它把燃燒的火的燃燒當成了壹件很平常的事情。
不怕斷骨，留清白在人間。
翻譯:
石灰石只有經過大量的工作才能從深山裏開采出來，而且把熊熊烈火的燃燒當成了壹件很平常的事情。
即使破滅，也不怕，只要高尚的氣節留在人間。
這是壹首把東西舉在空中來表達自己誌向的詩。作者用石灰作比喻，表達了他忠於國家，不怕犧牲，堅守高尚情操的決心。
贊賞:
第壹句“千錘百煉鑿深山”形容開采石灰巖不易。第二句是“火若燒，則閑。”“火燒”，當然是指燒石灰石。加上“若遊手好閑”這兩個字，讓人覺得妳不僅僅是在燒石灰石，似乎也象征著有誌之士無論面臨多麽嚴峻的考驗，都會從容不迫，視之為遊手好閑。
第三句是“斷骨泥身不怕。”《碎成碎片》生動地寫了石灰石被燒成石灰粉，“壹點也不害怕”這個詞提醒我們，可能有不怕犧牲的精神。至於最後壹句“我要留清白在人間”，是作者直截了當，決心做壹個純潔無辜的人。