當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - “花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。

“花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。

宋·李清照《殘花》

原文:

花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。

花謝為花開,花飛為花悲。

花悲為花淚,花淚為花碎。

花舞花落淚,花哭花瓣飛。

花開為誰謝,花謝為誰悲。

譯文:

花開花落花是沒有悔恨的,緣分來去如同流水不可強求。

花的雕謝是為了再次的開放,我卻因為花瓣的飛走而悲傷。

為花的悲傷而落淚,為花的落淚而心碎。

花的飛舞就像花在落淚壹樣,花的落淚像因為花瓣的飛舞。

那花開之後是為誰雕謝,花的雕謝又是為誰而悲傷呢。

擴展資料:

賞析:

殘花指將謝的花;未落盡的花。亦形容女人上了年齡,外貌或美色已失。本詩句句帶“花”字。我們都知道,花是壹種美麗的事物,但與此同時,我們也不給不承認,它是易逝的、脆弱的。詩人以殘花為意象,表達了她對光陰失去,青春不再的愁緒。

作者從壹朵鮮花,從蓓蕾到初開、綻放,隨風舞蹈,再到敗謝,花瓣紛飛,壹朵美麗的鮮花最終破碎。作者為花悲,為花哭,為花淚。最終是:花開為誰謝,花謝為誰悲。表現了她多情善感的個性,充滿了“物是人非事事休”的濃重傷感之情。