出自:《高涼村婦盼郎歸情歌》,作者不詳。
意思是:胳膊被很多人枕過,嘴巴被很多人親過 。這裏描寫青樓女子。千、萬代指很多。
原文節選:壹雙玉臂千人枕,半點朱唇萬客嘗。裝成壹身嬌體態,扮做壹副假心腸。
白話釋義:胳膊被很多人枕過,嘴巴被很多人親過 。裝成壹副嬌羞的姿態,假扮成壹副心腸。
擴展資料
《高涼村婦盼郎歸情歌》寫出了壹個家庭婦女對於丈夫外面尋花問柳時的悲痛與復雜的心情。而即使丈夫做出了不可原諒的事情,婦女還是“壹生悲歡恨怨間,勸郎戒嫖把家還“。
“壹雙玉臂千人枕,半點朱唇萬客嘗”這壹詩句講述了在講究貞潔的時代,青樓女子對自己的身體只能用來辭舊迎新,無力拒絕是雙重的絕望感。