全詩:妳是無意穿堂風,偏偏孤倨引山洪。我是垂眉擺渡翁,卻獨獨偏愛儂。
妳本無意穿堂風,偏偏孤倨引山洪的意思是:妳從我身邊走過,猶如過堂風壹樣的自然,妳卻不知道妳隨性的走過,可我心裏卻猶如翻江倒海壹般,壹發不可收拾。
形容壹位女孩卑微的喜歡壹個人,不敢主動追求真愛,把這份愛深埋在心裏,可每次見到那個人的時候,心裏都激動不已。
這句話是來自網易雲下《我的壹個道姑朋友》的熱評。而穿堂風這個典故,是出自小說《溫柔的風穿堂過》。
類似句子:
我本將心向明月,奈何明月照溝渠。
譯文:我對妳很好,但妳無動於衷。所付出的真心和努力沒有得到回報和尊重。
小說《溫柔的風穿堂過》中的原文是:無意穿堂風,偏偏引山洪。所思隔雲端,奈何凡肉身。愚公不復見,精衛長泣鳴。天神猶降憐,誰可恨終生。