英文版歌詞
La la la la ...
I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me at Christmas Eve
I guess Santa is busy
Cause he never comes around
I think of him when Christmas comes to town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas tear
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends you come around
It's so much fun when Christmas comes to town
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about, but never really see
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about, but never really see
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way
When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of children
Once lies will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
That's all I want when Christmas comes to town
中文版歌詞
對著星星許下願望
並且嘗試著去相信
即使壹切是多麽遙遠
他會在聖誕夜來尋找我
我猜聖誕老人壹定是很忙
因為這樣所以他才沒來到我的身邊
每當聖誕節來臨的時候我都會想他
壹年之中最好的時節
當每個人回到家的時候
帶著聖誕節的祝福
每個人都不會孤獨
當聖誕節來臨到這個城市的時候 裝飾起聖誕樹 和朋友壹起
是多麽快樂的事情
給孩子們的禮物都包裹在紅色或者綠色的盒子裏
這些關於聖誕老人的事情我全都記得 只是從不曾真的見到
沒有人將會在聖誕節的夜晚睡覺
希望聖誕老人在途中
當聖誕老人的雪撬鈴響的時候
我聽見他就在周圍
當天使的使者在歌唱
我卻從聽不到這壹種聲音
當孩子進入夢鄉的時候
這謊言就會被拆穿
我想要聖誕節降臨在這城市
christmas in my heart -----Sarah Connor
Sarah Connor－－Christmas In My Heart
莎拉·康娜——我心中的聖誕節
verse 1
第壹段
Every time we say goodbye
每壹次我們說再會
There's something breaking deep inside
都有種深深的遺憾
I tried to hide my feelings to keep myself controlled
我刻意掩飾感情，控制自己
But somehow I can't deny what's deep inside my soul
但我無法否認靈魂深處的壹切
I've been always on the run
我總在外奔波忙碌
So many different places, having fun
陌生地方流連忘返
But like a river always knows just where to flow
但就象河流總有它自己的方向
Now that December comes I feel like coming home
如今十二月來臨,我想回家了
chorus
合聲
It's Christmas in my heart
我心中的聖誕節
When I'm with you
就是和妳在壹起
No matter where we are or what we do
無論我們在何方,無論我們做何事
Tomorrow may be grey
明天也許很渺茫
We may be torn apart
我們也許會分離
But if you stay tonight
如果妳今晚留下來
It's Christmas in my heart
就是我心中的聖誕
verse 2
第二段
I don't know how to stay alive
我真不知道該如何生活
Without your touch without you by my side
如果沒有妳的撫摸和陪伴
Just like the desert's always waiting for the rain
就象沙漠永遠渴望著雨水
Oh baby, I wish the holy night would come again
啊,寶貝,我希望這神聖的夜晚再次來臨
chorus
合聲
Everywhere I go and everyone I know
我去過的每個地方,認識的每個人
Is making lots of wishes for old Santa Claus
都向聖誕老人許下很多願望
But all I really need tonight
但我今晚最需要的
Is for you to come and hold me tight
就是妳的到來和緊緊的擁抱
What is Christmas without you here by my side
沒有妳的陪伴,就無所謂聖誕
I need you tonight
我今晚需要妳
chorus
合聲
都是比較好聽的歌