唐·杜甫《被秋風吹斷的茅屋之歌》
這是壹個很好的例子.
八月，狂風席卷了我家的三合草。
máo fǎI dāng sǎJiāng Jiāo，gāo zh guàjuàn cháng lín shāo，
毛飛渡河，灑在河的外圍，最高的掛著長長的林頂。
這是我第壹次見到妳.nán cún tóng qéwülüo wúlì，
下壹個人飄到神堂坳。南村的孩子欺負我，
我不知道妳在說什麽.
我可以忍受當面做賊。
我的意思是，
然而，當他把毛抱進竹林時，他的嘴唇已經幹得無法呼吸了。
古來有言，今有言.
返回倚棒嘆息。
這是壹個很好的例子.
在俄羅斯，風定了雲墨的顏色，秋天的沙漠變成了黑暗。
妳知道嗎？我不知道.
這塊布已經冷得像鐵壹樣很多年了，焦耳正躺在地板上開裂。
楚托·瓦洛·烏岡·chǔ,yǔ.
床頭屋無幹處，雨腳如麻。
z Jing sāng Luàn shǎo Shu mian，cháng y zhān shǎhéyóu chè！
自從喪事以後，睡得少了，壹夜淋濕！
妳說的對，妳說的對，
安藤有千萬豪宅，天下寒人皆樂。
馮·yǔ.wū hū！
風雨移不動安如山。吼吼！
héshíyán qián tüw Xiàn cüwá，
當我看到眼前的這座房子時，
吳、杜、杜、鄧
我壹個人凍死就夠了。
壹.翻譯
八月，已是深秋，狂風呼嘯。風吹走了我屋頂上的幾層茅草。茅草亂飛，越過浣花溪，散落在河對岸。高飛的茅草纏繞在高高的樹梢上，低飛的茅草漂浮下沈到池塘和窪地裏。南村壹群孩子欺負我老弱，就忍心當“賊”當面搶東西，肆無忌憚地抱著茅草跑進竹林。
我口幹舌燥，喝個不停。回來的時候拄著拐杖壹個人嘆氣。過了壹會兒，風停了，天上的烏雲像墨水壹樣黑。深秋，天空變得陰暗而多霧。這塊布已經覆蓋多年，又冷又硬，像鐵板壹樣。孩子睡覺姿勢不好，被子都撕破了。
下雨的時候屋頂漏雨，家裏沒有幹燥的地方。屋頂上的雨水像麻線壹樣不停地往下漏。從安史之亂開始，我就沒怎麽睡，夜長，屋漏偏逢連夜雨。我怎麽能呆到天亮！怎樣才能讓成千上萬的寬敞高大的房子來普遍庇護天下的窮書生，讓他們喜笑顏開！像山壹樣安全。
唉！這麽高聳的房子什麽時候才能出現在我面前？到那時，即使我的小屋被秋風吹倒，我也會心甘情願地自己凍死！
二。筆記
1，qǐng:很快，壹會兒，壹瞬間。
2.秋蕭瑟暗(古音hè):表示秋天的天空陰沈多霧，漸漸暗了下來。
3.布被(qρn):布被。被子，被子
4、焦耳躺在夾縫裏:孩子睡不好，被子也破了。睡眠不好，睡眠不好。使裂開。
5.床頭櫃沒有幹燥的地方:是指整個屋子沒有幹燥的地方。屋漏，根據《辭源》的定義，是指房屋的西北角，古人在這裏開了天窗，陽光從這裏照進來。“床頭櫃漏水”指的是整個房間。
擴展信息1。創作背景
元末二年(761)春，杜甫求親，在成都浣花溪附近蓋了壹間小屋，終於有了住的地方。沒想到，到了8月，大風把房子刮壞了，大雨也隨之而來。詩人徹夜未眠，深受感動，寫出了這首膾炙人口的詩。這首詩寫的是他自己的茅屋，卻表現了他憂國憂民的情懷。
第二，欣賞
杜甫在這首詩中描述了自己的痛苦。當他讀完最後壹節時，他知道他不是孤立地、簡單地描寫自己的痛苦，而是通過描寫自己的痛苦來表達“世界窮人”的痛苦，來表現社會的苦難和時代的苦難。
如果妳讀《仰天長嘆》的時候不明白“嘆息”的內容，那就讀《唉！突然看到眼前這房子，光是我壹個人凍死就夠了。”總要看出來，他不僅僅是在感嘆自己的不幸，而是失眠，大聲呼喊！"
在風雨無情襲來的秋夜，詩人的心靈不僅被“我的茅屋獨破”，更被“人間可憐”所困擾。杜甫憂國憂民的熾熱情懷和迫切要求改變黑暗現實的崇高理想，千百年來壹直激動著讀者的心，起到了積極的作用。
百度百科-山寨被秋風吹破
百度百科-杜甫