辛棄疾[宋代]
茅屋的茅草屋頂又低又小，溪邊長滿了綠草。醉的吳地方醉了，聲音溫柔動聽，白發老人是誰家的？
大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子，他躺在草叢中的草叢裏，剝著剛摘下來的荷花。(死亡人數:無)
翻譯
小屋的屋檐又低又小，小溪上長滿了綠草。略帶醉意的吳語，聽起來溫柔動聽。那些白發蒼蒼的公婆是誰的？
大兒子在小溪東側的豆田裏鋤草，二兒子在家織雞籠。最喜歡調皮的小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下來的荷花。
給…作註解
Yuè:詞牌的名字。鄉村住宅:主題
毛焰:小屋的屋檐。
五音:無棣方言。作者住在信州(今上饒)，這壹帶的方言是五音。相愛:指互相逗弄，其樂融融。
翁偉(m: O):老男人，老女人。
割豆:割豆地裏的草。
編織:編織指的是編織雞籠。
吳(wú)來:這個是指小孩子調皮搗蛋。死亡意味著“壹無所有”。
躺下:躺下。