當妳年老，頭發灰白，充分的睡眠
火點點頭，取下這本書，
慢慢讀，回想的柔和，回想<BR /妳的眼睛有壹次，他們的影子深;
多少人愛妳青春歡暢的時辰，
愛慕妳的美麗，假意或真心; <BR /但是壹個人愛妳那朝聖者的靈魂，妳
愛的痛苦的將臉
彎腰旁邊的發光條，
私語，淒然地輕輕訴說那愛情的消逝
開銷，
把臉中，在壹群星星在山上它緩緩踱著步子，。
當妳年紀大了（葉芝）
當妳變老了，白發蒼蒼，思睡昏昏沈沈，
爐邊午睡，取下這本書和 BR />慢慢讀，回想妳的眼睛柔軟的愛的愛妳的美麗，假意或真心，
回首自己的過去的濃重的陰影;
多少人愛妳青春歡暢的時辰
只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳總是在臉上的痛苦的皺紋。
彎曲，在紅光閃耀的壁爐，
傷心的低語，愛怎樣逃逸，
在頭頂的山上，它是歡歡雙核的步伐，
>臉藏在星星。
------------------------------------------ ---------
世事滄桑，然後鳴禽
作者：[美]羅伯特Penn沃倫
這是壹個在鳥兒的鳴叫晚上，什麽樣的鳥不承認，
當我從噴泉的水來石牧場，
我站得那麽安靜，頭上的天空和水桶的天空靜態的。
在過去的許多年，很多地方的數量表情淡漠，壹些人死於
當我站在距離，夜晚是那麽的安靜，我終於確保
我最想念的，而不是那些消失的東西，
但鳥鳴那種寧靜。
“鳥類世界中的助焊劑”
這只是壹個晚上，鳥鳴不明，
我來自春天的水，整個巖石後面牧場;
但是我站在上空依然不斯蒂勒在桶的水比天空。
歲月流逝，所有的地方和面孔淡出，壹些人已經死了，
我站在遠的土地，還是晚上，我在最後確定<BR /我錯過更多的寂靜鳥呼叫比壹些事情，失敗後
羅伯特·佩恩·沃倫（羅伯特Penn沃倫，1905年至1989年），美國第壹任桂冠詩人。早年為代表的“新批評”，詩歌在以後的生活發生了重大轉變之壹。評論家們稱為“我們最尊敬的作家以及”下半場二十世紀美國最重要的詩人。
------------------------------------------ -------------
最遙遠的距離
泰戈爾
距離最遠的距離在世界上
生命和死亡的最遙遠的距離世界
但我堅持之前
妳不知道我愛妳
我站在妳的面前
不知道，我愛妳
但也不能說我愛妳
最遙遠的距離在世界上
我不能說我愛妳愛到癡迷
但下降愛
但只有我的愛
最遙遠的距離世界
我不能說我想妳
但彼此相愛
我們不能壹起
在世界上最遙遠的距離
不愛對方不能在壹起
但明天知道真愛無敵
卻裝作不在乎
>
世界上最遙遠的距離
樹與樹之間的距離
而是同根生長的樹枝
可以不依賴於彼此在風中
最遠距離世界
不燃燒
但閃爍的星星
他們不能燃燒的軌跡
世界上最遙遠的距離之間的軌跡
明星
這是後
突然無處可尋
世界上最遙遠的距離
不是瞬間無處被發現，但尚未達到
他們不能在壹起
世界<br最遙遠的距離/是魚與飛鳥
壹天，但深潛海底
“最遙遠的距離，在世界上“
在世界
最遙遠的距離不是從出生到結束的方式。
是，當我坐在靠近妳
妳不知道我愛妳。
在世界上最遙遠的距離
是不是，妳不知道我愛妳。
這是我的愛令人困惑的靈魂
但我不能說出來。
在世界上最遙遠的距離
不是我不能說我愛妳。
這是，後看進我的心裏
我不能改變我的愛。
在世界上
最遙遠的距離不是我不能說我愛ü。
它是在我們的愛
我們之間保持著距離。
在世界上最遙遠的距離
不是我們遙遙相望。
是，當我們突破的方式
我們的愛卻裝作毫不在意。
所以在世界上
最遙遠的距離不是樹與樹的距離。
它是同根生長的樹枝
不能享受的***同存置。
所以在世界上最遙遠的距離
是不是樹枝無法相依。
它是閃爍的星星
他們不能燃燒的光。
所以在世界上最遙遠的距離
不是星星之間的軌跡。
他們不能從遠處看，光後。
所以，在世界上最遙遠的距離
不是光漸行漸遠。
這是巧合，我們
是不應該的愛。
<br因此，在世界上最遙遠的距離/是魚與飛鳥之間的愛情。
壹個是在天空飛翔，
另壹種是後入海。