《春日》古詩的意思如下：
原文：勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
譯文：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然壹新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放，到處都是春天的景致。
創作背景：終朱熹壹生，南宋沒有很大的邊防軍隊，而朱熹本人更無從渡淮而至魯境，不可能北上到達泗水之地。作者從未到過泗水之地，而此詩卻寫到泗水，其原因是朱熹潛心理學，心儀孔聖，向往於當年孔子居洙泗之上，弦歌講誦，傳道授業的勝事，於是托意於神遊尋芳。因此此詩其實是借泗水這個孔門聖地，來說理的。
古詩賞析
人們壹般認為這是壹首詠春詩，從詩中所寫的景物來看，也很像是這樣。首句勝日點明天時，泗水濱點明地點，尋芳點明主題。壹句中分三層敘說，特別是以泗水濱結穴，是作者的有意安排。尋字不僅寫出作者逸興，也給詩歌添了不少情趣。次句無邊光景壹時新，描寫觀賞春景中獲得的初步印象。
後兩句用形象的語言，具體描繪了光景之新，抒寫了尋芳所得。等閑識得東風面，句中的識字承首句中的尋字。等閑識得是說春天的面容與特征是很容易辨認的，意謂勝日尋芳，本不期望有無邊光景的所得，今既有如此新鮮感受，不禁歡欣雀躍。東風面把春景形象化了，擬人化了，把識字落到實處。
以上內容參考：百度百科—《春日》