“此地長眠者，聲名水上書”的意思是當死亡把壹切席卷，留下的只有壹個名字，就像寫在水上的字，壹陣風就會把它抹得無影無蹤。死亡會將生前的壹切功名利祿抹得壹幹二凈，往日的壹切都將隨風飄散。
“此地長眠者，聲名水上書”創作背景：
“此地長眠者，聲名水上書”是濟慈墓碑上的墓誌銘。
濟慈因肺結核在羅馬病逝，入葬羅馬的新教墳場。臨終前，濟慈囑咐瑟芬，他的名字不要出現在墓碑上。瑟芬依著濟慈的遺願，在刻寫姓名的位置，只寫上“壹位年輕的英國詩人”，也沒有依照墓碑的體例，刻上生卒年月。姓名以下的文字，宣泄了早逝詩人的悲苦和怨憤。
濟慈墓碑上刻有浮雕，是壹只古希臘裏拉琴，應該有八根弦，但四根已斷，只留下四根，意味著詩人的天才未發揮凈盡即被死亡掐斷。碑上只刻著濟慈的墓誌銘，這是他死前為自己寫的，
“他躺在死亡的床榻，內心悲苦，鑒於他的敵人的惡毒之力，惟願在此墓碑刻上：‘此地長眠者，聲名水上書’（ “Here lies one whose name was written in water）”。
擴展資料：
“此地長眠者，聲名水上書”作者濟慈簡介：
約翰·濟慈（John Keats，1795年10月31日—1821年2月23日），出生於18世紀末年的倫敦，傑出的英國詩人作家之壹，浪漫派的主要成員。濟慈才華橫溢，與雪萊、拜倫齊名。他善於運用描寫手法創作詩歌，將多種情感與自然完美結合，從生活中尋找創作的影子。他的詩篇能帶給人們身臨其境的感受。
他去世時年僅25歲，可他遺下的詩篇譽滿人間，他的詩被認為完美體現了西方浪漫主義詩歌特色，濟慈被人們推崇為歐洲浪漫主義運動的傑出代表。
代表作品有：《仿斯賓塞》、《伊莎貝拉》、《聖亞尼節前夜》、《許佩裏恩》、《夜鶯頌》、《希臘古甕頌》、《秋頌》、《憂郁頌》、《白天逝去了》、《生命之手》、《安迪密恩》、《海伯利安》、《蟈蟈和蛐蛐》《每當我害怕》《哦，孤獨》《明亮的星》《人生的四季》《給拜倫》
《詠阿麗莎巉巖》《初讀賈浦曼譯荷馬有感》《無情的妖女》
百度百科-約翰·濟慈