作者:南宋陸遊
1，全文
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風吹雨打。
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
2.翻譯
驛館外斷橋邊，寂寞無主梅花開。已是夕陽黃昏，她壹個人傷心難過，不斷地敲打著她。
她壹點也不想霸占春芳，任憑百花爭艷，詆毀她。即使她壹塊壹塊地掉在地上，被碾成碎片，被碾成塵土和泥漿，清芬卻永遠留在了人間。
二、《菩薩蠻林萍》莫如煙如織
作者:唐代李白
1，全文
平地林茫茫煙靄，寒山區悲天憫人。色入高樓，樓上有人悲。
玉階空立，飛鳥急飛。回程在哪裏？長亭子比較短。
2.翻譯
遠處的森林煙波綿延，像紡織品，秋天的山像衣服，憂傷的綠。暮色進入高閨，有人獨自在樓上。
玉階上，望空佇立。回巢的鳥在歸巢的催促下匆匆飛去。我的回程在哪裏？經過長亭，再經過短亭。
三、《念奴嬌·赤壁懷古》
作者:宋代蘇軾
1，全文
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。老基地以西，人文薈萃:周郎赤壁，三國鼎立。陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像是卷起千萬條雪。氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。羽毛扇尼龍圍巾，有說有笑，都沒了。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
2.翻譯
大江東去，沖刷出那些千古風流人物。古戰場西，傳說三國周瑜破曹軍赤壁。
落基山四面高，兩邊懸崖如雲。驚濤駭浪在對岸猛烈地拍打著，卷起的波浪像冬天的千萬堆雪。江山如此美麗如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回想當年有名的余。小喬剛剛嫁給他為妻，英姿颯爽。手裏執著羽扇，頭上戴著黑色絲巾，從容瀟灑地談笑風生，八十萬曹駿如灰。
現在沈浸在古戰場，徘徊在過去。可笑的是，我對過去有如此多的懷舊之情，我的太陽穴像老年壹樣花白。人生就像壹場朦朧的夢。舉杯為永恒的明月幹杯。
四、“滿江紅怒沖冠”
作者:宋代嶽飛
1，全文
怒發沖冠，倚欄細雨。仰頭，仰天長嘯，剛強兇猛。三十功名，塵與土，八千裏雲與月。不要遊手好閑，白頭偕老，郁郁寡歡。
靖康汗顏，猶未雪。朝臣什麽時候會討厭？開著長車，突破賀蘭山的缺失。餓了吃豬肉，笑了渴了喝匈奴血。留從頭，收拾舊山河，上青天。
2.翻譯
我大怒，靠著欄桿爬了上去，壹場毛毛雨剛好停了。擡頭望了望四周的廣闊無垠，嘆息嘆息。強而猛，三十年功勛如今已成塵埃，千裏之戰只剩雲與明月。不要白白浪費時間，只有獨自後悔和悲傷。
荊的奇恥大辱還未洗清，官員們的怨憤什麽時候才能消失？我只想開著戰車穿過賀蘭山的敵營。心懷仇恨，渴望吃敵人的肉，嘲笑敵人，渴望喝敵人的血。我要從頭徹底收復舊河山，然後回京向皇上報喜。
五、《秦怡E蕭聲言》
作者:唐代李白
1，全文
顏(葉飾)，夢斷。秦家，每年的下弦月，橋邊的柳色，都印染著七窗的送別。
寒秋節上看寒秋節，通往鹹陽的古道已經斷絕。西風親吻著太陽的光芒，眼前是漢朝的陵墓和皇宮的宮殿。
2.翻譯
玉笛的聲音悲傷而嗚咽。當從夢中醒來時，壹串明月正掛在秦家的樓上。秦家樓上的下弦月，每年橋邊的青柳色，都印染著巴陵橋上的離愁別緒。
看著樂遊園風景名勝區荒涼的秋節，通往鹹陽的古道早已斷絕。西風輕輕拂過夕陽的余暉，眼前只剩下漢朝留下的墓葬和宮殿。