宋朝:侯猛
不遇到行藏誰會相信妳，只是現在找不到妳的名字。壹個好的工匠會無緣無故地描繪壹個描述。風輕輕壹借，壹舉上天。？
我不得不誇耀我正在穩步前進，我只是懷疑我會去月球。下雨時夕陽是紅色的。地面上的幾個人，看著藍天上的我。
翻譯:
沒遇到過賢明的君主，沒做過官，過著隱居生活。誰會相信呢？現在才出現了我的名氣和蹤跡:畫家把我畫在風箏上，於是我只是借助風的力量乘風而行。
半空中，風慢慢吹來，我感覺身體漸漸穩定。只覺得自己要飄到月宮了。此時正是雨後初晴，多少人在平地上，羨慕我登上藍天！
2、蓋下宋
漢朝:項羽
拔起山來，與世人共憤。糟糕的時光不會消逝。
不死能怎麽辦？我怕我怕我什麽都做不了！
翻譯:
實力可以拔山，英雄氣概舉世無雙。但時勢對我不利，駟馬跑不動了。追馬不前進怎麽辦？虞姬！虞姬！我該拿妳怎麽辦？
3.在活水閣看書有兩個想法。
宋:朱
昨天晚上在羅斯河邊，那艘巨大的戰艦輕如鴻毛。
以前要花很大力氣，推不動，今天可以在水中間移動。
翻譯:
昨夜河邊春水洶湧，巨輪輕如鴻毛。以前推它要費很大力氣，現在可以在水中間自由活動了。
4.田上
唐朝:崔道融
雨高又白，半夜翻耕。
人牛盡，東方極不清。
翻譯:
春雨已經下夠了，以至於連高田都彌漫著壹片白茫茫的水。為了爭搶種子，農民冒著大雨穿著麻纖維，半夜來種地。等到人和牛都耗盡了力氣和體力，離天亮還遠。