秋日三首
宋代:秦觀
霜落邗溝積水清,寒星無數傍船明。
菇蒲深處疑無地,忽有人家笑語聲。
月團新碾瀹花瓷,飲罷呼兒課楚詞。
風定小軒無落葉,青蟲相對吐秋絲。
連卷雌霓小西樓,逐雨追晴意未休。
安得萬妝相向舞。酒酣聊把作纏頭。
譯文
已是降霜時分,邗溝裏,水還是清澈的,天上萬顆星星,映在水裏,和船是那麽近。
原以為岸邊茭蒲之地,沒什麽人家,忽然傳出了言語幾聲。
碾好的月團用茶碗泡著,喝完後,讓孩子背誦楚辭。
沒有風,小院裏也沒有落葉,幾只蟲子相對,正在吐絲。
望彎彎淡虹,像是掛在小西樓上似的,鵓鳩因彩虹出現而盡情地鳴噪追逐。
怎樣才能求得盛妝的女子相對而舞,我喝酒正香,把彩虹作錦帛賞給她們。
擴展資料:
第二首描寫家庭生活中的閑適情趣。
壹二句寫碾茶烹茗、課兒讀書兩件家庭瑣事。月團(茶餅)新碾,花瓷為杯,茶美而器精,說明詩人很通茶道。飲罷呼兒課誦《楚詞》,更見教子有方,他同把酒色財氣作為生活必需的腐敗官僚,是大為異趣的。
三四句則突出了靜觀萬物的逸趣閑情。小軒風定,樹梢處於暫時靜止狀態,連壹用古葉也不見掉落。這可給了青蟲以好機會,相對吐絲,好不自在。
青蟲乃細小生物,吐絲是輕微動作,但詩人卻能仔細進行觀察,他對昆蟲世界的濃厚興趣,對人世紛擾的淡泊情懷,都是可想而知的。
詩人迷醉在青蟲吐絲的小天地中,仿佛回到了兒童時代,簡直忘掉了榮辱得失。這種情趣,是眼中唯見財與勢的俗物所無法理解的。這樣,詩人的超逸情懷,無形中便從紙背反透出來。壹、二句寫人情,三、四句寫秋景,粗看似不相幹,實則氣氛和諧,情景交融,達到物我相忘的境界。