古詩原文
人言此是海門關，海眼無涯駭眾觀。
天地偶然留砥柱，江山有此障狂瀾。
堅如猛士敵場立，危似孤臣末世難。
明日登峰須造極，渺觀宇宙我心寬。
譯文翻譯
人們都說這裏是海上的大門關卡，急流漩渦無邊無際足以讓人膽戰心驚。
這山是天地偶然留下來的砥柱，江山有此山就可以擋住任何狂風巨瀾。
小孤山堅固得猶如猛士在戰場上屹立，又高危得好似孤單的臣子在末世時的艱難。
明天我要登上峰頂，放眼眺望宇宙我的心才會寬壹些。
註釋解釋
小孤山：位於安徽宿松縣城南65公裏的長江之中，四無依傍，地勢險要，是南宋軍事要地
海眼：急流遇阻所形成的大漩渦。
詩文賞析
小孤山，位於安徽宿松縣城南65公裏的長江之中，四無依傍，地勢險要，是南宋軍事要地。
謝枋得，宋末弋陽（今屬江西）人，以忠義自任，曾率軍抗元。兵敗後隱居福建壹帶，後被元人脅迫至燕京，絕食而死。
首聯中“人言”壹詞，以敘述的表達方式引起了整個句子。上句運用比喻修辭，把小孤山所處的環境比作“海門關”，即海上的的大門關卡，突出了江水形勢的險惡。下句以江流湍急漩渦無邊無際足以讓人心驚膽戰的敘述，呼應上句，進壹步襯托了小孤山所處環境的兇險。
頷聯照應詩題，點出了壯偉的'小孤山。“天地偶然”四字，表明小孤山這座挺立急流中的山峰是造化的傑作，不可多得。“砥柱”壹詞運用典故，又賦予小孤山中流砥柱的意義。下句“江山”“狂瀾”兩詞，語義雙關，即是對小孤山的寫實，更是對小孤山時代象征意義的揭示。
頸聯“堅如猛士敵場立，危似孤臣末世難”兩句，運用比喻和擬人修辭，把小孤山比作挺立戰場上的壹員猛士，堅強不屈；又如壹位末世艱難中孤獨無助的忠臣，危困無奈。此聯以直抒胸臆的表現手法，借小孤山表達了詩人明知大廈將傾獨木難支，卻願堅定抗元、力挽狂瀾的復雜情感。
尾聯中的“造”是“至、到”之意，全句直抒胸臆，表達了詩人意欲攀登上小孤山峰頂，放眼眺望宇宙，開闊心胸之情。此聯是對全詩的總結，在此，山與人合二為壹，傳達出詩人以身許國的高遠誌向。
全詩主體上采用了托物言誌的表現手法，借小孤山此物，言詩人挺身而出、報效國家之誌。
小孤山詩詞2小孤山
［宋］謝枋得
人言此是海門關，海眼無涯駭眾觀
天地偶然留砥柱，江山有此障狂瀾
堅如猛士敵場立，危似孤臣末世難
明日登峰須造極，渺觀宇宙我心寬
［註］1、小孤山：位於安徽宿松縣城南65公裏的長江之中，四無依傍，地勢險要，是南宋軍事要地
2、謝枋得：宋弋陽（今屬江西）人，以忠義自任，曾率軍抗元兵敗後隱居福建壹帶，後被元人脅迫至燕京，絕食而死
3、海眼：急流遇阻所形成的大漩渦
（1）詩中小孤山的形象寄托了作者怎樣的思想感情？
答案：此詩托小孤山以言誌，表達了詩人盡管身為孤臣，時處末世，也要勇敢堅毅殺敵報國的壯烈情懷，以及自己能夠力挽狂瀾取得抗元勝利的堅定信念
解析考查的是對詩歌形象和情感的理解如果能讀讀懂詩中的托物言誌，再結合註釋，本題的解答應該不是很難
（2）簡析危似孤臣末世難中“孤”字的妙處
答案：1、小孤山的孤與孤臣的孤，字面相應，聯想自然。
2、小孤山砥柱中流的地理特征與詩人砥柱中流的壯士情懷相應，托物而言誌
3、偶然存留的孤山與末世僅存的孤臣相應，暗指南宋末年抗元將帥嚴重匱乏，比喻貼切
小孤山詩詞3小孤山
[宋] 董嗣杲
小孤隸舒州，誰將峭崖削。
壹尖漾浩渺，藤蘿綴瓔珞。
綠篠裹山脅，白浪沸山腳。
向背千萬態，渾不假鐫鑿。
危亭嵌空搆，四絕屯煙幕。
幾點漚浮現，滅沒鷗自若。
廟額錫惠濟，軒窗輝丹雘。
夫人象服嚴，香燈閑疏箔。
風露展幽扃，震撼陵虛閣。
朱方金焦奇，莫敵此開拓。
來時棹扁舟，兩岸成巨壑。
所歷焉能窮，懷抱徒爾惡。
未臨不測淵，胸次先隕獲。
西偏磨崖上，吟句大手作。
壹來壹歸興，其尚由來各。
誌曠誰推許，恐貽世所薄。
窮冬水正縮，期傍洲沙泊。
豈料風更橫，飛帆隨岸掠。
遂令搜吟懷，汲井苦無索。
影浪訛彭郎，祠南顏有怍。
相對隔津遠，知擁何封爵。
顛船泛濤巔，何異跧屈蠖。
埋篷且斟觚，失喜免酬酢。
明月水禽飛，不奈棲鶻搏。