歌詞: 泰語+拼音+英文
pa-yaa-yaam tam jai tong ao wai loie
Try to get over it, keep repeating to myself.
ter mai rak ter mai rak
You don't love me, you don't love me.
ter mee krai nai jai bok maa daai loie
Just tell me who do you have in your heart.
dee gwaa choie mai mong mai maa son-jai
It's better than for you not to care.
?
tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai
Treating me like I'm worthless,
?
meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai
Like a useless person.
..bok gap chan .. waa ter mai rak gor jop
Just tell me .. that you don't love me, then it's over.
ter mai yaak ja pop ja pook ja pan
You no longer want to see me.
?
mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai
Don't sympathize me, I can understand.
..bok gap chan .. waa ter mai rak gor por
Just tell me .. that you don't love me.
mai daai kor hai ter maa bplian jai
I'm not asking you to change your mind.
chan eng gor tor lae jep bpuat jai
I'm also tired and my heart ache.
ying rak tao-rai ying jep
The more I love you, the more painful it is.
mong doo bpa-dti-tin bplian bpai took wan
Looking at the calendar that changes day by day.
meuan gap ter tee bplian bpai
Just like you who has changed.
?
pa-yaa-yaam leum ter hai mot jaak hua jai
Trying to erase you out of my heart.
?tang tee roo waa man feun jai dtua eng
Even though I know it's against my heart.
?
tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai
Treating me like I'm worthless,
?
meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai
Like a useless person.
..bok gap chan .. waa ter mai rak gor jop
Just tell me .. that you don't love me, then it's over.
ter mai yaak ja pop ja pook ja pan
You no longer want to see me.
?
mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai
Don't sympathize me, I can understand.
..bok gap chan .. waa ter mai rak gor por
Just tell me .. that you don't love me.
mai daai kor hai ter maa bplian jai
I'm not asking you to change your mind.
chan eng gor tor lae jep bpuat jai
I'm also tired and my heart ache.
ying rak tao-rai ying jep
The more I love you, the more painful it is.
(Interlude)
..bok gap chan .. waa ter mai rak gor jop
Just tell me .. that you don't love me, then it's over.
ter mai yaak ja pop ja pook ja pan
You no longer want to see me.
?
mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai
Don't sympathize me, I can understand.
..bok gap chan .. waa ter mai rak gor por
Just tell me .. that you don't love me.
mai daai kor hai ter maa bplian jai
I'm not asking you to change your mind.
chan eng gor tor lae jep bpuat jai
I'm also tired and my heart ache.
ying rak tao-rai ying jep
The more I love you, the more painful it is.