歌德的詩：《致東風》、《第壹次失戀》、《五月之歌》等。
1、《致東風》。
我為何這般激動？吹來了報喜的東風？它輕柔地扇動雙翅，撫慰我身的傷痛。它親昵地與塵埃嬉戲，送它去天上的浮雲中；它讓安全的葡萄蔭下，群集著歡舞的昆蟲。它緩和烈日的熱情，吹涼我發燒的面頰，它匆匆掠過山野，還將晶瑩的葡萄親吻。它輕柔的絮語帶給我。來自友人的親切問候，不等群山變得幽暗，我就將靜坐在他膝下。
因此，妳可以離開我了！去為快樂者和憂愁者效勞。我很快會找到我親愛的，那兒的城垣在夕暉中燃燒。啊，我衷心渴望的喜訊，新鮮的生命，愛的噓息，只能得自他的口中，只能來自他的呼吸。
2、《第壹次失戀》。
哎，誰能喚回那美好的日子，喚回那初戀的日子，哎，誰能喚回那甜蜜時光的？哪怕僅僅壹個小時！孤獨地，我滋養著我的創傷，永遠帶著新的怨尤，痛苦地將失去的幸福追憶。啊，誰能喚回那甜蜜的時光，喚回那美好的日子。
3、《五月之歌》。
自然多明媚，向我照耀！太陽多輝煌！原野合笑！千枝復萬枝，百花怒放，在灌木林中，萬籟俱唱。人人的胸中快樂高興，哦，大地，太陽！幸福，歡欣！哦，愛啊，愛啊，燦爛如金，妳仿佛朝雲。飄浮山頂！妳欣然祝福。膏田沃野，花香馥郁的。大千世界。啊，姑娘，姑娘，我多愛妳！妳眼光炯炯，妳多愛我！像雲雀喜愛。
淩空高唱，像朝花喜愛。天香芬芳，我這樣愛妳，熱血沸騰，妳給我勇氣、喜悅、青春，使我唱新歌，翩翩起舞，願妳永愛我，永遠幸福！