壹.原文
獨寂西廂，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷理還亂，是悲傷，特別是心裏壹般的滋味。？
第二，翻譯
沈默而孤獨，我壹個人慢慢登上了空蕩蕩的西樓。仰望天空，只有壹彎冷月。向下望去，只見院子裏孤零零的梧桐樹，深深的院落籠罩在冷冷淒涼的秋色中。
是亡國之痛，壹直剪不斷理還亂。那長長的悲傷纏繞在心頭，卻是另壹種說不出的痛。
三。作者簡介
李煜是五代南唐的皇後。字重，鐘隱。他登基時，宋太祖、趙匡胤已經稱帝三年，宋朝又先後滅後蜀、南漢，南唐局勢岌岌可危。他繼位十年後，貶謫江南，改稱郡主，並向宋朝派遣使節。李煜是個感性迷信的佛教徒，只希望靠每年向宋朝進貢來生存。
《遇見妳歡》作品賞析:
這首詞的第壹部分選取典型景物為感情的表達做鋪墊，第二部分運用意象隱喻委婉含蓄地表達真摯的感情。利用音變達到聲與情的統壹。在接下來的影片中，兩個韻腳放在韻腳中間，加強了頓挫的語氣，似乎斷斷續續；同時，三個短句後接九個長句，鏗鏘有力，富有節奏感的美感，也恰如其分地表現了詩人悲傷壓抑的情感。整個詞充滿了場景和感情。