《安徒生經典童話與故事》中的安徒生童話大致可分七個系列：有魔幻成分的故事，如《影子》、《鐘聲》等；以動物為主角的故事，如《醜小鴨》、《跳高能手》等；以樹木花草為主角的故事，如《小伊達的花》等；以無生命物體擬人化作主角的故事，如《堅定的錫兵》、《織補針》等：在奇異世界裏的現實故事，如《夜鶯》等；在可辨認的世界裏的現實故事，如《園丁和主人》等：以作者為主角的故事，如《看門人的兒子》、《在柳樹下》等。
作者:（丹麥）漢斯·克裏斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen） 譯者：石琴娥漢斯·克裏斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen，1805-1875），偉大的丹麥作家，創作有詩歌、劇本、小說，以其童話創作不朽於世。壹生***發表170多篇童話故事，最著名的篇章有《堅定的錫兵》、《雪女王》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》和《海的女兒》等，它們早已成為童話寶庫中的璀璨明珠。石琴娥，當代著名翻譯家，中國社會科學院外文所北歐文學專家。曾長期在我國駐瑞典和冰島使館工作，為瑞典斯德哥爾摩大學、丹麥哥本哈根大學和挪威奧斯陸大學訪問學者和教授。譯著有《埃達》、《薩迦》、《尼爾斯騎鵝歷險記》、《安徒生童話與故事全集》等。曾獲瑞典作家基金獎、第五屆（2001）和第六屆（2003）全國優秀外國文學圖書獎壹等獎，2010年獲安徒生國際大獎（2006）。2007年獲中國翻譯協會資深翻譯家榮譽證書，2010年獲丹麥國旗騎士勛章。