《尋南溪常山道人隱居》
作者：唐代·劉長卿
壹路經行處，莓苔見履痕。
白雲依靜渚，春草閉閑門。
過雨看松色，隨山到水源。
溪花與禪意，相對亦忘言。
譯文：
壹路上經過的地方，青苔小道留下鞋痕。
白雲依偎安靜沙洲，春草環繞道院閑門。
新雨過後松色青翠，循著山路來到水源。
看到溪花心神澄靜，凝神相對默默無言。
擴展資料
創作背景
大歷（唐代宗年號，公元766—779年）前後，是個感傷時代，很多詩歌都著意表現感傷色彩，但更多的是擺脫時代失意、政治苦悶、人世困惑，而追求寧靜、沖遠、淡泊的心理。劉長卿此詩也反映了當時的“時代心聲”。
詩人興沖沖步行山中拜訪壹位道士，不想卻吃了個閉門羹，在居所遠近尋找，仍未如願，詩人非但沒有產生失望惆悵，反而獲得精神愜意和心理的滿足。此詩就是在這樣的情境下所作的。