江南可采蓮，蓮葉何田田！魚戲蓮葉間：魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。---《江南》漢樂府（最後4句描寫的是魚在蓮葉中嬉戲）
意思是：在江南可以采蓮的季節，蓮葉是多麽的勁秀挺拔。魚兒們在蓮葉之間嬉戲。
壹會兒嬉戲在蓮葉東面，壹會兒嬉戲在蓮葉西面，壹會兒嬉戲在蓮葉南面，壹會兒嬉戲
在蓮葉北面。《漢樂府·江南》是漢代漢樂府創作的壹首樂府詩。這是壹首采蓮歌，反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情。詩中沒有壹字是寫人的，但是我們又仿佛如聞其聲，如見其人，如臨其境，感受到了壹股勃勃生機的青春與活力，領略到了采蓮人內心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜。此詩以簡潔明快的語言，回旋反復的音調，優美雋永的意境，清新明快的格調，勾勒了壹幅明麗美妙的畫面。