原文:唧唧答唧唧，木蘭織女如家。我沒有聞到織布機的聲音，只有女人的嘆息。問壹個女人她是怎麽想的，她記得什麽。女人沒什麽好想的，女人也沒什麽好記的。昨晚看到的軍事哨所，汗多的是士兵。兵書共十二卷，卷內有領主的名字。爺爺沒有長子，木蘭沒有大哥。我願意做壹匹城裏的鞍馬，從此為妳簽名。
木蘭詩的創作背景
關於《木蘭辭》的成書時間，歷來說法不壹，但《古今樂誌》最早記載了《木蘭辭》，證明《木蘭辭》的成書時間不晚於陳。詩中天子叫可汗，戰鬥地點在北方，所以他出生的地區在北朝。在詩中，我告別了黃河，黃昏時去了黑山，但我聽到了燕山胡的鳴叫。黑山殺虎山，在內蒙古呼和浩特市東南，離黃河不遠。
據此，木蘭詩中的戰爭發生在北魏與柔然之間。柔然是北方遊牧大國。在158年(394-552)期間，它與北魏、東魏和北齊進行了多次戰爭。最重要的戰場是詩中提到的黑山和燕山地區。北魏皇帝趙匡胤的北伐是溫和的，就是他開出了東道主，到了黑山，到了北方的楊希嫣，南北三千裏。
以上內容參考:百度百科——《木蘭詩》