1、指寒冷的山，壹般是用“寒”字點名此時的季節特點，也表明詩人當時的心境，或者定下詩歌的感情基調。
舉例：唐·杜牧《山行》：“遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。”這裏的“寒山”就是指深秋季節的山，因為深秋時節山帶寒意。
2、唐代詩人寒山（被稱為“詩僧”）的詩。
舉例：唐·寒山《杳杳寒山道》：“杳杳寒山道，落落冷澗濱。”這裏“寒山”也是指寒冷的山，通篇都有寒意，“寒”是該詩的基調，所以題目就帶有“寒”，就連詩人的名字都叫“寒山”。
3、山名，位於江蘇的蘇州。
舉例：
1、唐·張繼《楓橋夜泊》：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”這裏寫的“寒山寺”位於蘇州，原名妙利普明塔院，嘉格年中由宋帝賜號普明禪院，可是在唐代已稱之為寒山寺，所以自唐至今，大家只知寒山寺。
2、康有為《題寒山寺詩》：“鐘聲已渡海雲東，冷盡寒山古寺風。”