只有愛的愛，沒有恨像無邊的春天，無論江南江北的時間送妳回家。告別，即時場景，懷舊翻譯和註釋2翻譯
柳葉飄舞的渡船上乘客稀少，擺渡人搖槳揚帆壹路駛向齊林。
不恨只相思，似無邊春色，不管江南江北總送妳回家。
翻譯和註釋翻譯
渡口楊柳依依，行人寥寥。
擺渡人搖著槳，向齊林駛去。
我的相思如春色，
從江南到江北帶妳回家。
欣賞王維的送別之作，意長，風搖，意深。充滿了鼓勵，壹個敘利亞人的理想和抱負。詩的開篇直接進入正題，描寫了告別的情景。渡口是送客的地方，柳樹是渡口現成的場景，但場景中蘊含著深厚的感情:“柳”與“留”諧音，唐人有折柳送別的習俗，表示舍不得離開，希望遠行的人留下來。但畢竟離別在所難免，而此時，朋友乘坐的船已經起航。這裏寫楊柳，既寫現成的風景，又烘托送別的氣氛。旅行者已經很少了，這種情況的悲傷反映了不願意與朋友告別。第壹句話指出了告別的地點。第二句喚醒“重返江東”的意義。剛才還很熱鬧的輪渡，突然變得冷清冷清。只有詩人自己站在那裏，看著他的朋友們漸漸遠去。在他的腦海裏，可能是在重溫剛才和朋友告別的場景，也可能是在回憶以前和朋友交往的點點滴滴。但這壹切只能回憶。眼前，我看到朋友的船順流而下，離自己越來越遠。
李白《黃鶴樓送別孟浩然揚州途中》詩中，也有目送友人乘船離去的情形:“孤帆遠青天，唯長江流於天。”李白站在高高的黃鶴樓上，遠眺孤舟，寫下了遠景。王維捕捉到船夫劃槳的細節，寫出了特寫。同樣，壹筆勾銷，李白的瀟灑，王維的精致可見壹斑。
小船漸行漸遠，朋友的身影越來越模糊。朋友乘船離開，過壹會兒，他們就會從詩人的視線中消失。而這壹別，不知道什麽時候才能再相見。想到這些，詩人的心裏難免有點失望。此時詩人戀戀不舍，遙望長江南北兩岸，春意盎然，春光蕩漾，粉綠相間，芳草萋萋。詩人感受到了內心的無限眷戀和離別，就像眼前無邊的春色。詩人突然突發奇想:讓我心中的相思像這無處不在的春光，從江南江北奔向妳，跟著妳回家？“唯有相思如春色，江南北送妳回家”是壹個非常美好的想象，有著無比深厚的感情。詩人似乎在對朋友們說:妳走在河上，大江南北的春色圍繞著妳；我的關心和友情，就像這春光壹樣，無時無刻不圍繞著妳，壹路陪伴著妳。春滿江南江北，情也滿江南江北。妳不必寫離別的悲傷和痛苦，因為離別已經占滿了整篇文章。更巧的是，自然風光與深情相映成趣，耐人尋味。將大自然中的春色與靈魂中的情懷相提並論，是非常自然的，即風景中蘊含著情懷，情懷與風景水乳交融。在這裏，我用難寫的風景來表達我無形的感受，當然我的功夫也加深了。寫離別情悲而不傷，意象飽滿，色調明快，是盛唐詩歌的特點。
創作背景:開元二十八、二十九年(740，741)，王維到襄陽(今湖北)。他的文集裏有《望漢水》、《走在三峽》等幾首詩，可見他在江漢的行蹤並不局限於襄陽。從詩的題目和前兩句的意思來看，這首詩應該算是作者在長江上遊送沈子夫順流而下到江東的作品。王維(701-761，699-761)，河東(今山西運城)周浦人，山西祁縣人，唐代詩人，人稱“詩佛”。蘇軾評價說:“詩中滿是畫；看畫，畫中有詩。”開元九年(721)進士，任太樂成。王維是盛唐詩人的代表。今天，有400多首詩，包括《相思》和《深山秋夜》。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有壹首《維摩詰經》，這是王維名字和詞的由來。王維的詩書畫都很有名，非常多才多藝，精通音樂。和孟浩然壹起被稱為“王蒙”。王偉
此路無知己，明珠不暗。雪照山城玉指寒，羌管怨樓。哀樂千種，醉故鄉壹夜白。萬裏功名，愁在壹杯。小鎮無意掃她的眉毛。當我離開時，我擔心看到真相。殘月有壹張明亮的臉，所以不要在黎明哭泣。離別的滋味比酒更濃。人瘦。這種感覺還不如墻。春天壹如既往的古老。秋來很關心他，但他並不為朱砂而為葛洪感到羞恥。送別不見，夕陽西下我心酸。這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。顏回峰路前方，煙樹青青。清煙大漠柳，不是那離別酒半醉。浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。惜今夕與月，何去何從。樓頂夢五分舊，花底三月雨。