花雕謝，紅杏小。燕子飛來，綠水人繞。樹枝上吹著小柳絮。天涯何處無芳草！
墻內墻外蕩秋千。墻裏俗人，墻裏美人笑。笑聲漸漸消失，聲音也漸漸消失。深情卻無情的懊惱。
翻譯如下:
花兒的殘紅褪去，樹梢上長出了綠色的小杏子。燕子在天空中飛翔，清澈的河流環繞著村人。柳枝上的柳絮已經被吹得越來越少，但是不用擔心，到處都可以看到茂盛的草。
在柵欄裏面，有壹個女孩在蕩秋千。女孩發出壹聲美麗的笑聲，墻外的行人都能聽到。慢慢的，柵欄內的笑聲聽不到了，行人不知所措，仿佛深情的自己被壹個沒心沒肺的女孩傷害了。
這是壹部描寫春天景色的清新優美的作品，表現了詩人對春天的流逝的感嘆和自己不為人知的感受。尚坤寫的是轉瞬即逝的春光所帶來的悲傷，他沒有拘泥於景物的描寫，而是融入了自己深深的嘆息。？
擴展數據:
“墻裏墻外的秋千。墻內俗人，墻內美人笑。”墻外是壹條路。行人經過馬路，只聽到墻裏蕩秋千的聲音。裏面不時傳來壹陣甜甜的笑聲。原來是個女的在蕩秋千。這壹幕充滿了青春歡快的旋律，讓行人無法駐足欣賞，聚精會神地聽這迷人的笑聲。
作者在藝術處理上十分註意隱與顯的關系。在這裏，他只寫露出墻壁的秋千和美女的笑聲，其他的都藏起來讓“行人”去想象，在想象中產生了無限的意義。小詞最忌諱重復詞，但這三句始終是十六字，“墻內”和“墻外”分別重復，實際上占了壹半。閱讀材料零零碎碎，耐人尋味。
家在墻內，路在墻外；墻裏有歡快的生命，年輕有活力的生命；墻外是正在路上的行人。作者對行人的心情和方式留下了空白。
百度百科-蝶戀花春色