鑒真在東海盲目航行，真誠的照片太清晰了。舍身當傳教士，唐風滿奈良城。——郭沫若
第壹句是關於唐文化對日本的影響和傳播；第二句是指鑒真東渡日本。奈良縣(Nara-ken)原名大和，位於日本馮靜恩縣中南部的木易半島中心，東與三重縣、西與大阪府、南與和歌山縣、北與京都府接壤。是壹個內陸縣，是日本歷史文化的發源地之壹。
日本友人晁衡·赫仁辭別長安，回到東方的蓬萊群島。似明月，滄海不歸，思念妳的心情像淡淡的雲籠罩在雲臺山的上空。——李白
晁衡，又名晁衡，是日本人，原名阿部中馬路。唐開元五年(717)，第九次派遣唐使節代表團來華學習。學成後留在唐朝廷做官，在左不缺、左三旗、鎮南等地任過仆役。他與當時的著名詩人李白、王維等有著深厚的友誼，有詩共唱。天寶十二年，晁衡作為唐朝使節隨第十壹屆日本駐唐朝代表團返回日本。在路上，他遇到了大風，據說淹死了。李白的這首詩就是在這個時候寫的。