當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 田佳翻譯的《陳師道》不算欣賞!這是全詩的翻譯。

田佳翻譯的《陳師道》不算欣賞!這是全詩的翻譯。

田佳

宋·陳師道

公雞壹叫,狗壹叫,當歸壹個。

秋來的事情很緊急,消息來源不等人。

昨晚下了三英尺的雨,爐子下面長了泥。

人說田是,但人卻苦知!

翻譯:

農民應該早上雞叫的時候出去幹活,晚上狗叫的時候回家休息。

然而,秋天來了,公仆們行色匆匆,農家的雞天還沒亮就已經出門了,狗天黑了還沒回家。

昨晚下了壹場大雨,農家樂漏雨,泥全在竈臺下面。

人們都說農村生活更好玩,外人不知道農民的艱辛和不易!